Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الافراد غير الضروريين سيتم نقلهم الى ( ابولوا.
Bosnian[bs]
Osoblje, kojemu nije bilo potrebno ostati tu, smo teleportirali na Apollo.
Czech[cs]
Všechen nepotřebný personál jsme přenesli na Apollo.
Greek[el]
Όλο το μη αναγκαίο προσωπικό μεταφέρθηκε στο Απόλλων.
English[en]
All non-essential personnel have been beamed to the Apollo.
Estonian[et]
Kogu mitte hädavajalik personal on toimetatud Apollo pardale.
French[fr]
Tout le personnel non-essentiel a été téléporté sur l'Apollo.
Hebrew[he]
כל האנשים הלא חיוניים שוגרו לאפולו.
Croatian[hr]
Nepotrebno osoblje smo teleportirali na Apollo.
Italian[it]
Tutto il personale non essenziale e'stato teletrasportato sull'Apollo.
Dutch[nl]
Personeel dat niet nodig is, is naar de Apollo.
Polish[pl]
Personel, który nie musi zostać, został teleportowany na pokład Apolla.
Portuguese[pt]
Todo o pessoal não essencial foi transportado para a Apollo.
Slovak[sk]
Všetok nepotrebný personál sme preniesli na Apollo.
Slovenian[sl]
Vse osebje, ki ga ne potrebujemo, je bilo prežarčeno na Apolla.
Serbian[sr]
Svo nepotrebno osoblje prebačeno je na Apolo.
Swedish[sv]
All personal som inte behövs har strålats upp till Apollo
Turkish[tr]
Tüm personel Apollo'ya ışınlanarak transfer edildi.