Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Текстът в сиво в <курсив> представлява насоки, които следва да бъдат заличени.
Czech[cs]
Veškerý šedě stínovaný text psaný <kurzívou> přestavuje pokyny, které by měly být odstraněny.
Danish[da]
Al gråtonet tekst i <Kursiv> er vejledning, som skal udelades.
German[de]
Alle <kursiven> grau unterlegten Texte sind Hinweise, die entfernt werden sollten.
Greek[el]
Το κείμενο με γκρι σκίαση και <πλάγια στοιχεία> είναι οδηγίες και θα πρέπει να απαλειφθεί.
English[en]
All grey shaded text in <Italic> is guidance which should be removed.
Spanish[es]
Todo el sombreado en gris en <cursiva> es una directriz que debe suprimirse.
Estonian[et]
Hallil põhjal <kursiivis> esitatud tekst on juhis, mis tuleks eemaldada.
Finnish[fi]
Harmaalla pohjalla olevat <kursivoidut> kohdat ovat ohjeita, jotka on poistettava.
French[fr]
Il convient d’en retirer toutes les instructions apparaissant en <italique> sur fond gris.
Croatian[hr]
Tekst u sivoj boji u <kurzivu> upute su koje treba izbrisati.
Hungarian[hu]
A szürkével kiemelt, <dőlt betűvel> szedett szövegrészek útmutatások, amelyek törlendők.
Italian[it]
Tutto il testo su sfondo grigio in <corsivo> è riportato a titolo di orientamento e va eliminato.
Lithuanian[lt]
Visas pilkame fone pateiktas tekstas <kursyvu> yra rekomendacijos ir jis turėtų būti pašalintas.
Latvian[lv]
Viss pelēki ieēnotais teksts <slīprakstā> ir norādījumi un ir jāizdzēš.
Maltese[mt]
It-test kollu ta’ kulur griż fil-<Korsiv> hu gwida, li għandha titneħħa.
Dutch[nl]
Alle grijsgekleurde tekst in <cursief> bevat richtsnoeren, die moeten worden weggehaald.
Polish[pl]
Wszelki tekst wyróżniony kolorem szarym i zapisany <kursywą> to wskazówki, które należy usunąć.
Portuguese[pt]
Todo o texto sombreado a cinzento em <itálico> trata-se de orientações, que devem ser eliminadas.
Romanian[ro]
Textul evidențiat în gri și scris <cursiv> constituie instrucțiune și trebuie să fie eliminat.
Slovak[sk]
Sivou podfarbený text v <kurzíve> je usmernenie, ktoré by sa malo odstrániť.
Slovenian[sl]
Vse sivo osenčeno besedilo v <poševnem tisku> so navodila, ki jih je treba odstraniti.
Swedish[sv]
All gråtonad <kursiv> text är vägledande och bör tas bort.