Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikdy neporazíš Shreddera.
German[de]
Du wirst Shredder nie besiegen!
Greek[el]
Δε θα νικήσεις τον Σρέντερ.
English[en]
You will never defeat Shredder.
French[fr]
Tu battras jamais Shredder!
Hebrew[he]
בחיים לא תצליח לנצח את שרדר.
Croatian[hr]
Nikad nećeš pobijediti Shreddera!
Hungarian[hu]
Sosem fogod legyőzni Shreddert!
Italian[it]
Non sconfiggerai mai Shredder.
Dutch[nl]
Je zult'Shredder'nooit verslaan.
Portuguese[pt]
Nunca irá derrotar o Shredder!
Romanian[ro]
Nu-l vei învinge niciodată pe Shredder.
Russian[ru]
Тебе никогда не победить Шреддера.
Turkish[tr]
Shredder'ı asla yenemezsin.