Besonderhede van voorbeeld: -3370061088326562315

Spanish

Pero esta misión -nos comunica amablemente el historiador navarro Goñi Gaztambide- tuvo un carácter extraordinario, siendo solo los tribunales civiles, y bastante más tarde, los encargados de luchar contra la hechicería. Florencio Idoate aporta cerca de una docena de casos documentados de caza a la herbolera o faytillera -que es como se denomina a las brujas en los viejos papeles-, todos ellos de los siglos XIV y XV, cuando la demoniolatría ha hecho ya irrupción en el campo de la magia vasca.

Basque

Baina misio hori berezia izan zen -halaxe jakinarazten digu amoltsuki Goñi Gaztambide historialari nafarrak-, hala, auzitegi zibilak (askoz beranduago) soilik zuten aztikeriaren aurka borrokatzeko eskumena. F. Idoatek belarlari edo faytillera -halaxe izendatzen dira sorginak paper zaharretan- delakoen ehizari buruzko dozena bat kasu dokumentatu aurkeztu zituen. Guztiak XIV eta XV. mendekoak, dagoeneko deabrukeria Euskal Herriko magiaren esparruan sartu zenean.