Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
Moravia's Jews greatly influenced Jewish life from the 16th to the 20th centuries because of the region's proximity to major centres of influence such as Bratislava, Budapest, Prague and Vienna.
Spanish[es]
Los judíos de la región de Moravia tuvieron una gran influencia en la vida judía entre los siglos XVI y XX gracias a la proximidad geográfica a centros de prestigio como Bratislava, Budapest, Praga y Viena.
French[fr]
Les Juifs de Moravie ont fortement influencé la vie juive du XVIe au XXe siècle, à cause de la proximité de la région avec de grands centres d'influence comme Bratislava, Budapest, Prague et Vienne.
Italian[it]
Gli ebrei della Moravia hanno enormemente influenzato la vita ebraica dal XVI al XX secolo, poiché la regione non era lontana da importanti centri di influenza come Bratislava, Budapest, Praga e Vienna.
Polish[pl]
Żydzi morawscy mieli silny wpływ na społeczność żydowską od XVI do XX w., ze względu na sąsiedztwo regionu z ważnymi ośrodkami wpływu, takimi jak Bratysława, Budapeszt, Praga i Wiedeń.