Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни чанти, големи чанти, чанти за носене през рамо, всекидневни чанти, чанти, портмонета, портфейли, калъфи за ключове и калъфчета за кредитни карти, аксесоари с меки страни, а именно калъфи за тоалетни принадлежности, продавани празни, козметични кутии, продавани празни и чадъри
Czech[cs]
Kabelky, dámské kabely, tašky přes rameno, plážové tašky, neceséry, brašny přes rameno, peněženky, náprsní tašky, pouzdra na klíče a pouzdra na kreditní karty, příslušenství s měkkými stranami, jmenovitě pouzdra na toaletní potřeby prodávaná prázdná, kufříky na toaletní potřeby prodávané prázdné a deštníky
Danish[da]
Håndtasker, indkøbstasker, skuldertasker, strandtasker, weekendtasker, tasker med sele, punge, tegnebøger, etuier til nøgler og kreditkort, blødt tilbehør, nemlig toilettasker uden indhold, kosmetiktasker uden indhold og paraplyer
German[de]
Handtaschen, Einkaufstaschen, Umhängetaschen, Strandtaschen, kleine Reisetaschen, Schultertaschen, Geldbörsen, Brieftaschen, Schlüssel- und Kreditkartenetuis, Accessoires aus weichem Material, nämlich Kulturbeutel ohne Inhalt, Kosmetikkoffer ohne Inhalt und Regenschirme
Greek[el]
Γυναικείες τσάντες, τσάντες για ψώνια, τσάντες για τον ώμο, τσάντες παραλίας, τσάντες διανυκτέρευσης, τσάντες με λουριά, γυναικεία πορτοφόλια, πορτοφόλια, κλειδοθήκες και θήκες πιστωτικών καρτών, συμπληρώματα (αξεσουάρ) με μαλακά πλαϊνά, συγκεκριμένα, θήκες για είδη ατομικής περιποίησης πωλούμενες άδειες, τσαντάκια καλλυντικών πωλούμενα άδεια και ομπρέλες
English[en]
Handbags, tote bags, shoulder bags, beach bags, overnight bags, sling bags, purses, wallets, key and credit card cases, soft sided accessories, namely, toiletry cases sold empty, cosmetic cases sold empty, and umbrellas
Spanish[es]
Bolsos, bolsones, bolsas para colgar al hombro, bolsas de playa, bolsas de pernocta, bolsas de eslinga, monederos, carteras, estuches de tarjetas de llaves y crédito, accesorios laterales blandos, en concreto, bolsas de aseo vendidas vacías, bolsas de cosméticos vendidas vacías y paraguas
Estonian[et]
Käekotid, kandekotid, õlakotid, rannakotid, ühepäevareisi kotid, kanderihmaga kotid, rahakotid, rahataskud, võtme- ja krediitkaarditaskud, pehmete külgedega tarvikud, nimelt tühjalt müüdavad tualett-tarvete karbid, kosmeetikakarbid ja vihmavarjud
Finnish[fi]
Käsilaukut, ostoskassit, olkalaukut, rantakassit, viikonloppulaukut, kantoreput, kukkarot, lompakot, avain- ja luottokorttikotelot, pehmeäreunaiset varusteet, nimittäin tyhjänä myytävät toilettitarvikelaukut, tyhjänä myytävät meikkilaukut ja sateenvarjot
French[fr]
Sacs à main, fourre-tout, sacs en bandoulière, sacs de plage, mallettes pour court séjour, sacoches, porte-monnaie, portefeuilles, trousseaux de clés et étuis pour cartes de crédit, accessoires à fond et dessus souples, à savoir, trousses de toilette vendues vides, trousses à cosmétiques vendues vides, et parapluies
Hungarian[hu]
Kézitáskák, bevásárlószatyrok, válltáskák, strandtáskák, kis utazótáskák, oldaltáskák, erszények, irattárcák, kulcs- és hitelkártyatartók, puha falú kiegészítők, nevezetesen üresen árusított piperetáskák, üresen árusított kozmetikai táskák, és esernyők
Italian[it]
Borsette, borsoni, borse a tracolla, borse da spiaggia, ventiquattrore, portamonete, portafogli, portachiavi e custodie per carte di credito, accessori morbidi, ovvero astucci per articoli per la toilette venduti vuoti, astucci per cosmetici venduti vuoti e ombrelli
Lithuanian[lt]
Rankinukai, dideli ūkiniai krepšiai, krepšiai su dirželiu, paplūdimio krepšiai, nedideli lagaminai, krepšiai su dirželiu, piniginės, sulenkiamos piniginės, raktų ir kreditinių kortelių dėklai, aksesuarai minkštais šonais, būtent tualetinės dėtuvės, parduodamos tuščios, kosmetikos dėtuvės, parduodamos tuščios, ir lietaus skėčiai
Latvian[lv]
Rokassomas, ietilpīgas somas, plecu somas, pludmales somas, koferi, plecu somas, naudasmaki, kabatas portfeļi, atslēgu un kredītkaršu maki, polsterēti piederumi, proti, tukšas tualetes piederumu somas, kosmētiskas piederumu somas, kas tiek pārdotas tukšas, un lietussargi
Maltese[mt]
Ħendbegs, basktijiet għax-xiri, basktijiet ta' fuq l-ispalla, basktijiet tal-baħar, valiġetti, sling bags, portmonijiet, portafolli, kontenituri għaċ-ċwievet u l-karti ta' kreditu, aċċessorji bil-ġnub rotob, jiġifieri, kontenituri tat-twaletta mibjugħin vojta, kaxxetti tal-kożmetiċi mibjugħin vojta, u umbrelel
Dutch[nl]
Handtassen, draagtassen, schoudertassen, strandtassen, weekendtassen, tassen met draagbanden, beurzen, portefeuilles, houders voor sleutels en creditcards, accessoires met zachte kanten, te weten toilettassen zonder inhoud, toilettassen, verkocht zonder inhoud, en paraplu's
Polish[pl]
Torebki, torby na zakupy, torby naramienne, torby plażowe, torby podręczne, torby na ramię, portmonetki, portfele, etui na klucze i na karty kredytowe, akcesoria z wyściełanymi bokami, mianowicie kosmetyczki sprzedawane bez wyposażenia, kuferki na kosmetyki sprzedawane bez wyposażenia i parasolki
Portuguese[pt]
Malas de senhora, sacos das compras, sacos de trazer ao ombro, sacos de praia, sacos de fim de semana, sacos de tiracolo, porta-moedas, carteiras de bolso, carteiras para chaves e cartões de crédito, acessórios com forro macio, em especial bolsas vendidas vazias para produtos de higiene pessoal, estojos vendidos vazios para cosméticos e chapéus-de-chuva
Romanian[ro]
Genţi de mână, sacoşe universale, genţi de umăr, genţi de plajă, genţi cu necesar pentru o noapte, genţi care atârnă, etuiuri pentru chei şi carduri de credit, accesorii cu o parte moale, respectiv truse de toaletă vândute goale, truse cosmetice vândute goale şi umbrele
Slovak[sk]
Kabelky, nákupné tašky, plecniaky, plážové tašky, cestovné kufríky, peňaženky, puzdrá na kľúče a kreditné karty, príslušenstvo s mäkkými stenami, menovite puzdrá na toaletné potreby, predávané prázdne, kufrík s toaletnými potrebami a dáždniky
Slovenian[sl]
Ročne torbe, nakupovalne torbe, naramne torbe, kopalne torbe, majhne potovalke za krajša potovanja, naramne torbice, denarnice, denarnice, etuiji za ključe in kreditne kartice, oprema z mehkimi stranicami, in sicer toaletni kovčki, v prodaji prazni, kozmetični kovčki, v prodaji prazni, in dežniki
Swedish[sv]
Handväskor, bärkassar, axelremsväskor, strandväskor, övernattningsväskor, axelremsväskor, portmonnäer, plånböcker, nyckel- och kreditkortsfodral, tillbehör med mjuka sidor, nämligen, fodral för toalettartiklar, sålda utan innehåll, sminkväskor sålda utan innehåll, och paraplyer