Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.5.1 Тримесечни банкови извлечения от доверителната сметка || FMC, TSC и FUP на стойност над 10 000,00 US$
Czech[cs]
3.5.1 Ověřené čtvrtletní bankovní výpisy z účelově vázaného účtu || Smlouvy FMC nebo TSC a povolení FUP v hodnotě přesahující 10 000 USD
Danish[da]
3.5.1 Bekræftede kvartalsvise kontoudtog for deponeringskontoen || FMC, TSC og FUP til en værdi af mere end 10 000,00 USD
German[de]
3.5.1 Beglaubigte vierteljährliche Bankauszüge des Treuhandanderkontos || FMC, TSC und FUP im Wert von mehr als 10 000,00 USD
Greek[el]
3.5.1 Θεώρηση ανά τρίμηνο των αποσπασμάτων του δεσμευμένου τραπεζικού λογαριασμού || ΣΔΔ, ΣΠΞ και ΑΔΕ αξίας μεγαλύτερης των 10.000,00 δολ. ΗΠΑ
English[en]
3.5.1 Authenticated quarterly bank statements of escrow account || FMC, TSC and FUP having a value in excess of US$10,000.00
Spanish[es]
3.5.1 Extractos de cuenta trimestrales certificados de la garantía bloqueada || CGF, CVM y PUF por un valor de más de 10 000 USD
Estonian[et]
3.5.1. Tinghoiukonto kinnitatud kvartaalsed pangaväljavõtted || FMC, TSC ja FUP, mille väärtus on üle 10 000 USD.
Finnish[fi]
3.5.1 Neljännesvuosittain oikeiksi todistetut sulkutilin tiliotteet || Arvoltaan yli 10 000,00 USD:n FMC, TSC ja FUP
French[fr]
3.5.1 Relevés bancaires trimestriels certifiés du compte bloqué || FMC, TSC et FUP d'une valeur supérieure à 10 000,00 USD
Hungarian[hu]
3.5.1. Az escrow-számla hitelesített negyedéves bankszámlakivonatai || 10 000 USD-t meghaladó összegű FMC, TSC és FUP
Italian[it]
3.5.1 Rendiconti bancari trimestrali autenticati del conto di deposito in garanzia || FMC, TSC e FUP con un valore superiore a 10 000,00 USD
Lithuanian[lt]
3.5.1 Sąlyginio deponavimo sąskaitų ketvirčio išrašai, kurių autentiškumas patvirtintas || MVS, MPS ir MNL, kurių vertė viršija 10 000 USD
Latvian[lv]
3.5.1. Autentificēti darījuma konta izraksti no bankas par katru ceturksni || FMC, TSC un FUP, kuru vērtība pārsniedz USD 10 000,00
Maltese[mt]
3.5.1 Dikjarazzjonijiet awtentikati tal-bank kull tliet xhur tal-kont miżmum minn terzi || FMC, TSC u FUP li għandhom valur ta' aktar minn USD 10 000,00
Dutch[nl]
3.5.1 Gewaarmerkte driemaandelijkse bankafschriften van de geblokkeerde rekening || FMC, TSC en FUP met een waarde van meer dan USD 10.000,-
Polish[pl]
3.5.1 Uwierzytelnione kwartalne wyciągi bankowe z rachunku powierniczego || FMC, TSC oraz FUP o wartości przekraczającej 10 000,00 USD
Portuguese[pt]
3.5.1 Extractos bancários autenticados da conta de garantia bloqueada || FMC, TSC e FUP com um valor superior a 10 000,00 USD
Romanian[ro]
3.5.1 Extrase de cont trimestriale autentificate privind contul escrow || CGRF, CVCL și AURF în valoare de peste 10 000,00 USD
Slovak[sk]
3.5.1 Overené štvrťročné bankové výpisy z viazaného účtu || FMC, TSC a FUP, ktoré majú hodnotu viac ako 10 000 USD
Slovenian[sl]
3.5.1 Overjeni četrtletni bančni izpiski založnega računa za deponirana sredstva || Vrednosti FMC, TSC in FUP presegajo 10 000,00 USD
Swedish[sv]
3.5.1 Validerade kvartalsvisa bankutdrag för det spärrade kontot || Skogsförvaltningskontrakt, virkesförsäljningskontrakt och tillstånd att använda skog, med värde på mer än 10 000 USD