Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هنالك تطابق جيد لأننا نفهم الفيزياء المتحكمة بدرجات الحرارة بطبقة الستراتوسفير وتأثير ذلك على الرياح حول المحيطات الجنوبية.
German[de]
Die Übereinstimmung ist recht groß, weil wir die physikalischen Prozesse, die die Temperaturen in der Stratosphäre steuern, und deren Einfluss auf die Winde um die Südlichen Ozeane herum verstehen.
Greek[el]
Συμπίπτουν αρκετά γιατί κατανοούμε τη φυσική που ελέγχει τις θερμοκρασίες στη στρατόσφαιρα και τι επιδράσεις έχει αυτό στους ανέμους κοντά στους νότιους ωκεανούς.
English[en]
There's a good match because we understand the physics that controls the temperatures in the stratosphere and what that does to the winds around the southern oceans.
Spanish[es]
Hay una buena similitud porque entendemos la física que controla las temperaturas en la estratósfera y lo que hacen los vientos alrededor de los mares del sur.
Estonian[et]
Nad on üsna sarnased, kuna oskame hinnata, kuidas füüsikalised protsessid mõjutavad stratosfääri temperatuuri ja kuidas see mõjutab tuuli ookeanide lõunaosas.
Persian[fa]
یک تطبیق خوب وجود دارد چون ما فیزیکی که دما را در اتمسفر کنترل می کند و کاری که با بادها در اطراف اقیانوس جنوبی می کند را متوجه می شویم.
French[fr]
La correspondance est plutôt bonne car on comprend les lois de la physique qui régissent les températures dans la stratosphère et leurs effets sur les vents autour des océans austraux.
Hungarian[hu]
Elég jó az egyezés, mert jól értjük a sztratoszféra hőmérsékletét meghatározó fizikai hátteret, és hogy hogyan hat ez a déli óceán fölött fújó szelekre.
Italian[it]
Corrispondono abbastanza perché conosciamo la fisica che controlla le temperature nella stratosfera e che cosa tutto ciò causa ai venti che soffiano sugli oceani meridionali.
Japanese[ja]
データがかなり一致しているのは 成層圏の温度を制御する物理や それにより南洋周辺に 風が起きることを 理解しているからです
Dutch[nl]
Er is een goede overeenkomst omdat we de fysica begrijpen die de temperaturen in de stratosfeer regelt, en wat dat doet met de wind rond de zuidelijke oceanen.
Polish[pl]
Mamy niezłe trafienie, bo rozumiemy prawa fizyki, kontrolujące temperaturę w stratosferze, wiemy, jak to wpływa na wiatry wokół oceanów na półkuli południowej.
Portuguese[pt]
Há uma boa correspondência porque entendemos a física que controla as temperaturas na estratosfera e o que isso faz aos ventos em volta dos oceanos do sul.
Romanian[ro]
E o potrivire bună fiindcă noi înțelegem fizica ce controlează temperatura din stratosferă și efectul ei asupra vânturilor din jurul oceanelor de sud.
Russian[ru]
Они хорошо сочетаются, потому что мы понимаем физические процессы, которые управляют температурами в стратосфере и как влияют на ветры южных частей океанов.
Serbian[sr]
Postoji dobro podudaranje zato što mi razumemo fiziku koja kontroliše temperaturu u stratosferi i kako to utiče na vetrove u južnim okeanima.
Turkish[tr]
İyi bir uyuşmadır çünkü biz stratosferdeki sıcaklıkları kontrol eden fiziği anliyoruz ve onun güney okyanuslardaki rüzgarlara ne yaptığını da.
Vietnamese[vi]
Hai dữ liệu khá khớp nhau. bởi vì chúng ta hiểu vật lý khống chế nhiệt độ ở tầng bình lưu và điều gì vật lý gây cho những cơn gió quanh Nam đại dương.
Chinese[zh]
这两者匹配度很高, 因为我们理解控制平流层温度的物理 及其对南冰洋四周的风的影响。