Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
informační leták pro návštěvníky ze zahraničí, případně společně s jinými turistickými informacemi,
Danish[da]
der skal udarbejdes oplysende foldere til udenlandske tilskuere, eventuelt kombineret med andre turistinformationer
German[de]
Merkblatt für ausländische Besucher, das eventuell anderem touristischem Informationsmaterial beigefügt werden kann;
Greek[el]
διανομή ενημερωτικού εντύπου στους αλλοδαπούς θεατές, ενδεχομένως σε συνδυασμό με άλλες τουριστικές πληροφορίες,
English[en]
information folder for those attending from abroad, possibly combined with other tourist information,
Spanish[es]
folletos informativos para los visitantes extranjeros, en los que también se podría incluir información turística,
Estonian[et]
Välismaalt tulijatele mõeldud teatmik, võimaluse korral koos muu turismiteabega.
Finnish[fi]
ulkomailta tuleville jaettava tiedote, mahdollisesti muun matkailutiedon ohessa,
French[fr]
Mettre au point un dépliant destiné aux spectateurs étrangers, à joindre éventuellement à d’autres informations touristiques.
Hungarian[hu]
információs anyag a külföldről érkező látogatók számára, esetleg egyéb idegenforgalmi információval egybekötve,
Italian[it]
predisporre un opuscolo informativo per gli spettatori stranieri, che incorpori eventualmente altre informazioni turistiche,
Lithuanian[lt]
iš užsienio atvykstantiems rungtynių žiūrovams turėtų būti parengtas informacijos rinkinys, kuris esant galimybei būtų pridėtas prie kitos turizmo informacijos,
Latvian[lv]
informācijas mape apmeklētājiem no ārzemēm, iespējams apvienojumā ar pārējo tūristiem paredzēto informāciju,
Dutch[nl]
voorlichtingsfolder voor buitenlandse bezoekers, eventueel combineren met andere toeristische informatie;
Polish[pl]
folder informacyjny dla osób przyjeżdżających na mecz z zagranicy, w miarę możliwości zawierający też inne informacje turystyczne,
Portuguese[pt]
elaborar um folheto informativo para os visitantes estrangeiros, incorporando eventualmente outras informações turísticas,
Slovak[sk]
informačná brožúra pre účastníkov zo zahraničia, podľa možností spojená s inými turistickými informáciami,
Slovenian[sl]
mapa z dokumentacijo za obiskovalce iz tujine, po možnosti dopolnjena z drugimi turističnimi informacijami,
Swedish[sv]
Informationsbroschyrer för utländska besökare, eventuellt tillsammans med annan turistinformation.