Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ES | Fast offshore-platform, Gaviota (Det Cantabriske Hav, ud for Biscayakysten) | - | Faste offshore-platforme, Casablanca (Middelhavet, ud for Tarragona) og Poseidón (i Cadiz-bugten).
Greek[el]
ES | Σταθερή εξέδρα ανοικτής θάλασσας Gaviota (Κανταβρική Θάλασσα, στα ανοιχτά των ακτών της Vizcaya) | - | Σταθερές εξέδρες ανοικτής θάλασσας Casablanca (Μεσόγειος, στα ανοιχτά των ακτών της Tarragona) και Poseidón (στον κόλπο του Cadiz).
English[en]
ES | Gaviota fixed offshore platform (Cantabrian Sea, Bay of Biscay) | - | Casablanca (Mediterranean, off Tarragona) Poseidón (Gulf of Cadiz) fixed offshore platforms.
Spanish[es]
ES | Plataforma fija offshore Gaviota (mar Cantábrico, frente a las costas de Vizcaya) | - | Plataformas fijas offshore Casablanca (Mediterráneo, frente a las costas de Tarragona) y Poseidón (en el Golfo de Cádiz).
Estonian[et]
ES | Merepõhja kinnitatud avamereplatvorm Gaviota (Kantaabria meri, Biskaia ranniku vastas) | - | Merepõhja kinnitatud avamereplatvormid Casablanca (Vahemeres, Tarragona ranniku vastas) ja Poseidón (Cadixi lahes).
French[fr]
ES | Plateforme fixe offshore Gaviota (mer Cantabrique, en face des côtes de Biscaye) | - | Plateformes fixes offshore Casablanca (Méditerranée, en face des côtes de Tarragone) et Poseidón (dans le golfe de Cadix).
Hungarian[hu]
ES | „Gaviota” stabil nyílt tengeri fúrósziget (a Kantábriai tengeren, a Biscayai partoknál) | - | „Casablanca” és „Poseidon” stabil nyílt tengeri fúrósziget (sorrendben: a Földközi-tengeren, a tarragonai partoknál illetve a Cádizi öbölben).
Maltese[mt]
ES | Rigg fiss għall-offshore Gaviota (il-Baħar Kantabriju, faċċata tal-Kosti ta’ Biscay) | - | Riggijiet fissi lilhinn minn Casablanca (il-Mediterran, quddiem il-kosti ta’ Tarragone) u Poseidón (fil-Golf ta’ Cádiz).
Polish[pl]
ES | Stała platforma oddalona od brzegu Gaviota (Morze Kantabryjskie, naprzeciwko Zatoki Biskajskiej) | - | Stałe platformy oddalone od brzegu Casablanca (Morze Śródziemne, naprzeciwko wybrzeży Tarragony) i Posejdon (w Zatoce Kadyksu).
Portuguese[pt]
ES | Plataforma fixa offshore Gaviota (Mar Cantábrico, ao largo das costas da Biscaia) | - | Plataformas fixas offshore Casablanca (Mediterrâneo, ao largo das costas de Tarragona) e Poseidón (no golfo de Cádis).
Slovak[sk]
ES | Pevná plošina na otvorenom mori Gaviota (Kantábrijské more, Biskajský záliv) | - | Pevné plošiny na otvorenom mori Casablanca (Stredozemné more, pri pobreží Tarragone) a Poseidón (Cádizský záliv).
Swedish[sv]
ES | Fast offshoreplattform, Gaviota (Kantabriska havet, utanför Biscayakusten) | - | Fasta offshoreplattformar, Casablanca (Medelhavet, utanför Tarragona) och Poseidón (i Cadiz-bukten).