Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربّاه, لابد وأنها كانت علبة رقائق كبيرة.
Bulgarian[bg]
Това трябва да е огромна кутия от зърнена храна.
Czech[cs]
To musela být velká krabice s vločkama.
Greek[el]
Πρέπει να ήταν τεράστιο το κουτί με τα δημητριακά.
English[en]
God, it must've been a huge cereal box.
Spanish[es]
Te tuvo que tocar en una caja de cereales grandísima.
Finnish[fi]
Murolaatikko oli varmaan valtava.
French[fr]
Bon dieu, la boite de céréales devait être gigantesque.
Hebrew[he]
זה בטח היה קופסת דגנים ענקית.
Croatian[hr]
To je morala biti velika kutija sa žitaricama.
Hungarian[hu]
Nagy műzlisdoboz lehetett.
Italian[it]
Dio, quella scatola di cereali doveva essere enorme.
Dutch[nl]
Dat was vast een enorme doos cornflakes.
Polish[pl]
To musiało być wielkie opakowanie po płatkach kukurydzianych.
Portuguese[pt]
Isso deve ter sido uma caixa de cereal gigantesca.
Romanian[ro]
Doamne, cred că era o cutie imensă de cereale.
Slovenian[sl]
To je morala biti pa velika škatla kosmičev.
Serbian[sr]
To je morala biti velika kutija sa žitaricama.
Turkish[tr]
Kocaman bir mısır gevreği kutusundan mı çıktı?