Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فذلك تفعله عنا تقارير صحفه، ومقالات مجلاته، وسجلات شرطته، والخطر العام نتيجة معدل الجرمية المتصاعد، والمستشفيات المرتفعة الاسعار للامراض العقلية والعلل الاجتماعية المروّعة، والتوترات السياسية فضلا عن التهديد المتزايد بحرب نووية شاملة.
Danish[da]
Aviser, nyhedsmagasiner, politirapporter, den almindelige usikkerhed på grund af den stigende lovløshed, de kostbare hospitaler til behandling af sindslidelser og frygtede kønssygdomme, den politiske spænding og den stadig voksende trussel om en global atomkrig, taler for sig selv.
German[de]
Die Artikel in den Zeitungen und Zeitschriften, die Polizeiberichte, die allgemeine Unsicherheit aufgrund der steigenden Verbrechensrate, die kostspieligen Krankenhäuser zur Behandlung von Geisteskrankheiten und von gefürchteten Geschlechtskrankheiten, die politischen Spannungen und die ständig steigende Gefahr eines globalen Atomkrieges sagen schon genug.
Greek[el]
Αυτό το κάνουν οι ειδήσεις των εφημερίδων, τα άρθρα των περιοδικών, τα αστυνομικά δελτία, η γενική έλλειψις ασφαλείας που οφείλεται στο αυξανόμενο ποσοστό εγκληματικότητος, τα ακριβά νοσοκομεία ψυχικών νόσων καθώς επίσης και τα φοβερά κοινωνικά νοσήματα, οι πολιτικές εντάσεις μαζί με την αυξανόμενη απειλή ενός παγκοσμίου πυρηνικού πολέμου.
English[en]
That is done for us by its newspaper reports, its magazine articles, its police records, the general insecurity due to a rising crime rate, the high-priced hospitals for mental ailments as well as dread social diseases, the political tensions along with the mounting threat of a global nuclear war.
Spanish[es]
Eso lo hacen para nosotros sus informes periodísticos, los artículos que salen en sus revistas, sus registros policíacos, la inseguridad general que se debe al aumento en la actividad criminal, los caros hospitales para las enfermedades mentales así como las horribles enfermedades venéreas, las tensiones políticas junto con la amenaza cada vez mayor de una guerra nuclear que envuelva a todo el globo terráqueo.
Finnish[fi]
Sen tekevät puolestamme sen sanomalehtiuutiset, sen aikakauslehtiartikkelit, sen poliisipöytäkirjat, rikollisuuden lisääntymisestä johtuva yleinen turvattomuus, kalliit mielisairaalat, pelätyt sukupuolitaudit, poliittinen jännitys sekä kasvava maailmanlaajuisen ydinsodan uhka.
Hungarian[hu]
Megteszik azt helyettünk a rendszer újságainak tudósításai, folyóiratainak cikkei, rendőrségi beszámolói, az általános bizonytalanság, amely az egyre nagyobb méretű bűnözés következménye, az elme és idegbetegek számára létesített költséges kórházak, a félelmetes társadalmi betegségek, a politikai feszültség és az egész világra kiterjedő nukleáris háború egyre fenyegetőbb réme.
Indonesian[id]
Ini telah cukup dijelaskan oleh laporan-laporan surat kabarnya, artikel-artikel majalahnya, catatan-catatan polisi, ketidakamanan yang umum terdapat disebabkan angka kejahatan yang terus meningkat, rumah sakit dengan perongkosan yang tinggi bagi penderita-penderita penyakit mental maupun penyakit-penyakit masyarakat yang mengerikan, ketegangan-ketegangan politik serta ancaman yang makin memuncak dari perang nuklir sedunia.
Italian[it]
Lo fanno già le notizie dei giornali, gli articoli delle riviste, le registrazioni della polizia, l’insicurezza generale dovuta alla crescente incidenza di delitti, i costosi ospedali per disturbi mentali come pure le paventate malattie sociali, la tensione politica insieme alla crescente minaccia di una guerra nucleare mondiale.
Japanese[ja]
その事は,その新聞報道,各種の雑誌の記事,警察の記録,犯罪の増加による全般的不安,精神障害や恐ろしい性病のための費用のかさむ多くの病院,政治的緊張,および高まる世界的核戦争の脅威などによって既になされています。
Korean[ko]
우리가 아니라도, 현 질서의 신문 보도, 잡지 기사, 경찰 기록, 증가하는 범죄들로 인한 일반적인 불안, 정신 질환을 위한 값비싼 병원, 소름끼치는 성병, 세계적인 핵 전쟁의 위협, 정치적 긴장이 그것을 지적하고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Artikler i aviser og tidsskrifter, politirapporter, den alminnelige usikkerhet som skyldes den tiltagende kriminalitet, de store summer som blir brukt til bygging av sykehus for folk med mentale lidelser frykten for kjønnssykdommer, den politiske spenning og den stadig økende truselen om en verdensomfattende, kjernefysisk krig taler sitt tydelige språk.
Dutch[nl]
De artikelen in de kranten en tijdschriften, de politieberichten, de algemene onzekerheid ten gevolge van het toenemende misdaadcijfer, de dure ziekenhuizen ter behandeling van geestesziekten en van gevreesde geslachtsziekten, de politieke spanningen en de toenemende dreiging van een wereldomvattende atoomoorlog zeggen reeds genoeg.
Nyanja[ny]
Zimene’zo zikuchitidwa kaamba ka ife ndi malipoti ake, a m’nyuzipepa, nkhani za m’magazini ake, zolembedwa zake za polisi, kupanda chisungiko konse kochititsidwa ndi kukwerakwera kwa chiwerengero cha upandu, zipatala zokwera mtengo za odwala misala kudza’nso matenda oopedwa a anthu, zitsenderezo za ndale za dziko limodzi ndi chiopsyezo chomakulakula cha nkhondo ya nyuklea ya pa dziko lonse lapansi.
Portuguese[pt]
Isto é feito para nós pelas notícias nos jornais, por artigos nas revistas, pelos anais policiais, pela insegurança geral por causa do aumento dos crimes, pelos hospitais caros para enfermidades mentais, bem como pelas temíveis doenças sociais, pelas tensões políticas junto com a crescente ameaça duma guerra nuclear, global.
Romanian[ro]
Un răspuns satisfăcător şi suficient ni–l oferă articolele din ziare şi reviste, rapoartele poliţiei, nesiguranţa generală creată pe baza ratei crescînde a criminalităţii, spitalele costisitoare pentru tratarea bolilor mintale şi a temutelor boli venerice, dezbinările politice şi pericolul mereu crescînd al unui război atomic global.
Slovenian[sl]
To delajo namesto nas časopisi in revije, policijska poročila, splošna negotovost zaradi rastočih zločinov, drage bolnišnice za mentalne bolezni in strah pred spolnimi boleznimi, ki se jih vsi bojijo, politični spori in rastoča nevarnost splošne atomske vojne.
Swedish[sv]
Dem får vi kännedom om genom dess tidningsmeddelanden, dess tidskriftsartiklar, dess polisprotokoll, genom den allmänna osäkerheten till följd av en tilltagande brottslighet, de dyra sjukhusen för mentalvård såväl som fruktade veneriska sjukdomar, de politiska spänningarna jämte det växande hotet om ett globalt kärnvapenkrig.