Besonderhede van voorbeeld: -3370700681889106958

Arabic

لقد قاتل اليوم بسيفه الخشبى-ضد ولد يفوقه طولا بكثير و هزمه

Czech

Dnes bojoval svým dřevěným mečem proti chlapci o hlavu většímu, a porazil jej

Danish

I dag kæmpede han med sit legetøjssværd mod en dreng, der var et hoved højere, og overvandt ham

German

Heute kämpfte er mit seinem Holzschwert gegen einen Jungen, der viel größer war als er- und er siegte

Greek

Σήμερα πολέμησε με το ψεύτικο σπαθάκι του μ ' ένα αγόρι ένα κεφάλι ψηλότερό του, και το νίκησε

English

Today he fought with his toy sword against a boy a whole head taller than he, and he defeated him

Spanish

Hoy luchó, con su espada de juguete, contra un niño una cabeza más alto que él y le venció

Estonian

Täna võitles ta oma mängumõõgaga poisi vastu, kes oli temast terve peajagu pikem ja võitis teda

French

Il s' est battu avec son épée en bois contre un garçon plus grand que lui, et il a gagné

Croatian

Danas se borio sa svojom igračkom, mačem... protiv dječaka koji je za glavu viši od njega i porazio ga

Italian

Oggi ha duellato con la sua spada giocattolo contro un bambino che era di una testa più alto di lui e ha vinto

Norwegian

I dag sloss han med lekesverdet sitt mot en gutt som er et hode høyere enn meg, og slo ham

Dutch

Vandaag speelde hij met zijn speelgoedzwaard en versloeg een jongen die een kop groter was dan hij

Portuguese

Hoje, ele lutou com a sua espada de brincar contra um rapaz muito mais alto que ele, e venceu- o

Swedish

Idag stred han med sitt leksakssvärd mot en pojke som var huvudet längre och besegrade honom