Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مملكتنا تنتظر مع موت الوحش هناك فراغ في القوة في فليوري
Czech[cs]
Po smrti Netvora vzniklo ve Filórii bezvládí.
German[de]
Mit dem Tod der Bestie entstand ein Machtvakuum in Fillory.
English[en]
With The Beast dead, there's a power vacuum in Fillory.
Spanish[es]
Con la Bestia muerta, hay un vacío de poder en Fillory.
French[fr]
Avec la Bête morte, il y a un vide de pouvoir à Fillory.
Hebrew[he]
עכשיו שהחיה מתה, יש חלל כוח בפילורי.
Croatian[hr]
Sa Zvijerom mrtva, ima snaga vakuuma u Filloryu.
Hungarian[hu]
A Fenevad halálával egy hatalmi űr keletkezett Filloryban.
Italian[it]
Con la Bestia morta, c'è un vuoto di potere a Fillory.
Norwegian[nb]
Nå som Udyret er død, er det et maktvakuum i Fillory.
Dutch[nl]
Met Het Beest dood, is er een machtsvacuüm in Fillory.
Polish[pl]
Po śmierci Bestii nastało bezkrólewie w Fillory.
Portuguese[pt]
Com a Besta morta, há um vazio de poder em Fillory.
Romanian[ro]
Cu Bestia moartă, există un vid de putere în Fillory.
Russian[ru]
Со смертью Зверя, в Филлори пришло безвластие.
Turkish[tr]
Canavarın ölümüyle Fillory'de bir güç emilimi oldu.