Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ይህን በተመለከተ ጥሩ ልምድ ያለውና የእናቲቱ ችግር የሚገባው ሰው ማማከር ይቻላል።
Arabic[ar]
والمشيرة ذات الخبرة والمتعاطفة يمكن ان تزوِّد المساعدة في هذه الامور.
Cebuano[ceb]
Usa ka eksperyensiyado ug maluloy-on nga magtatambag makataganag tabang niining mga butanga.
Czech[cs]
Zkušený rádce může s porozuměním poskytnout v tomto ohledu pomoc.
German[de]
Einfühlsamer und auf Erfahrung beruhender Rat kann dabei von großem Nutzen sein.
Ewe[ee]
Amesi kpɔ nuteƒe le nusia me eye nublanuikpɔkpɔ hã le eme ate ŋu aɖo aɖaŋu na ame le nya siawo ŋu.
Greek[el]
Μια έμπειρη και γεμάτη κατανόηση σύμβουλος μπορεί να προσφέρει βοήθεια σε τέτοια ζητήματα.
English[en]
An experienced and sympathetic adviser can provide help in these matters.
Spanish[es]
El asesoramiento de una persona experimentada y amable puede ser de mucha ayuda para la madre.
Finnish[fi]
Joku kokenut ja ymmärtäväinen ihminen voi neuvoa sellaisissa asioissa.
French[fr]
Demandez conseil à une personne expérimentée.
Hebrew[he]
יועצת מנוסה ומבינה יכולה לסייע בנושאים אלה.
Hindi[hi]
एक अनुभवी और सहानुभूतिशील सलाहकार इन मामलों में सहायता प्रदान कर सकती है।
Hungarian[hu]
Ezekben egy tapasztalt és együttérző tanácsadó segíthet.
Indonesian[id]
Seorang penasihat yang berpengalaman dan simpatik dapat menyediakan bantuan dalam hal ini.
Iloko[ilo]
Maysa nga aduan kapadasan ken mannakipagrikna a manangbalakad ti makaipaay ti tulong maipapan kadagitoy a banag.
Italian[it]
Per questo potranno essere utili i consigli di una persona esperta e comprensiva.
Japanese[ja]
経験を積んだ思いやりのある相談相手が,これらの事柄について助けになってくれるでしょう。
Korean[ko]
이런 문제에 있어서는 인정 많은 경험자가 조언을 해줄 수 있다.
Lingala[ln]
Mpo na likambo oyo okoki koluka toli epai na moto oyo azali na eksperianse mingi.
Macedonian[mk]
Искусен и сочувствителен советник може да пружи помош по тоа прашање.
Malayalam[ml]
അനുഭവപരിചയവും അനുകമ്പയും ഉള്ള ഒരു ഉപദേശകക്ക് ഈ കാര്യങ്ങളിൽ സഹായം നൽകാൻ കഴിയും.
Marathi[mr]
एक अनुभवी आणि सहानुभूती दाखवणारा सल्लागार या बाबतीत पुष्कळ मदत पुरवू शकेल.
Norwegian[nb]
En erfaren og forståelsesfull veileder kan hjelpe til med dette.
Dutch[nl]
Een ervaren en meevoelend voorlichtster kan daarbij behulpzaam zijn.
Portuguese[pt]
Um conselheiro experiente e compreensivo pode ajudar nesses assuntos.
Romanian[ro]
Puteţi cere sfaturi suplimentare în probleme de acest gen de la o persoană cu experienţă, care dă dovadă de înţelegere.
Slovak[sk]
V týchto záležitostiach môžu poskytnúť pomoc skúsené a súcitné poradkyne.
Slovenian[sl]
Pri tem vam lahko pomaga izkušena in dobrohotna svetovalka.
Serbian[sr]
Neki iskusan i saosećajan savetnik može pružiti pomoć u ovim stvarima.
Swedish[sv]
En erfaren och förstående rådgivare kan ge lämplig vägledning.
Swahili[sw]
Mshauri mwenye maarifa na mwenye huruma aweza kusaidia katika mambo haya.
Tamil[ta]
நல்ல அனுபவமும் கரிசனையுமுள்ள ஆலோசகர் ஒருவர் இந்த விஷயங்களில் உதவியளிக்க முடியும்.
Telugu[te]
అనుభవం, సానుభూతి కల ఉపదేశకులు ఈ విషయాల్లో సహాయపడగలరు.
Tagalog[tl]
Ang isang makaranasan at madamaying tagapayo ay makatutulong sa mga bagay na ito.
Zulu[zu]
Umeluleki onokuhlangenwe nakho nonozwela anganikeza usizo ngokuphathelene nalokhu.