Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die heuwels is lowergroen.
Amharic[am]
ከኮረብታዎቹ ሥር ያሉት ስፍራዎች ያላቸውን ልምላሜ መግለጽ ያቅታል።
Arabic[ar]
فمتعنا بصرنا بمشاهدة الهضاب المخضوضرة.
Bemba[bem]
Mu mbali ya mpili ishinono mwalitabililwa ifimenwa.
Bulgarian[bg]
Хълмовете бяха покрити с тучна растителност.
Cebuano[ceb]
Ang mga bungtod naputos sa lunhawng mga tanom.
Czech[cs]
Svahy kopců pokrývá bujná vegetace.
Danish[da]
Bakkeskråningerne er grønne og frodige.
German[de]
Die Hänge sind in sattes Grün getaucht.
Ewe[ee]
Togbɛawo da ama henya kpɔ ale gbegbe.
Efik[efi]
Mme obot ẹye nte paradise.
Greek[el]
Οι λοφοπλαγιές είναι καταπράσινες.
English[en]
The hillsides are luxuriously green.
Finnish[fi]
Kukkuloiden rinteet rehottavat vehreinä.
French[fr]
Les collines sont d’un vert luxuriant.
Hiligaynon[hil]
Berde katama ang mga bakulod sa palibot.
Croatian[hr]
Obronci brežuljaka obrasli su bujnim zelenim raslinjem.
Indonesian[id]
Lereng-lereng bukitnya rimbun nan hijau.
Igbo[ig]
Akwụkwọ ndụ jupụtara n’akụkụ ugwu ndị dị n’ebe ahụ.
Iloko[ilo]
Nakaberberde dagiti turod.
Italian[it]
La vegetazione delle colline è verde e lussureggiante.
Lingala[ln]
Bangomba mike ezipamaki na matiti kitoko.
Lithuanian[lt]
Akį džiugina sodriai žalios kalvos.
Malagasy[mg]
Maitso mavana ireo havoana.
Macedonian[mk]
Ридовите се украсени со прекрасно зеленило.
Norwegian[nb]
Åssidene er grønne og frodige.
Dutch[nl]
De hellingen zijn weelderig groen.
Northern Sotho[nso]
Mafelo a mebotong a kgabišitšwe ke botala.
Nyanja[ny]
Msewu wake ndi wokhotakhota.
Polish[pl]
Droga wije się pośród wzgórz tonących w soczystej zieleni.
Portuguese[pt]
As encostas das montanhas são bem verdes.
Rundi[rn]
Ku mpinga z’imisozi haratotahaye bimwe bibereye ijisho.
Romanian[ro]
Dealurile sunt înveşmântate cu o vegetaţie bogată.
Sinhala[si]
ඒ යන අතරමඟදී සිත් පිනවන ආකර්ෂණීය දසුන් රැසක් අපේ නෙත ගැටුණා.
Slovak[sk]
Úbočia sú pokryté bujnou zeleňou.
Slovenian[sl]
Pobočja so odeta v bujno zelenje.
Samoan[sm]
E lanu lauʻava ona atumauga.
Shona[sn]
Mumativi mezvikomo makasvibirira chaizvo.
Serbian[sr]
Obronci brda su izrazito zeleni.
Southern Sotho[st]
Maralla a teng a koahetsoe ke limela tse tala.
Swahili[sw]
Pia kuna milima iliyo na miti yenye rangi ya kijani kibichi.
Congo Swahili[swc]
Pia kuna milima iliyo na miti yenye rangi ya kijani kibichi.
Thai[th]
ตาม ไหล่ เขา เป็น ป่า ครึ้ม เขียว ชอุ่ม.
Tagalog[tl]
Berdeng-berde ang mga dalisdis ng burol.
Tswana[tn]
Mefapha ya dithota e botala jo bontlentle.
Turkish[tr]
Yılankavi yollar hayal edilebilecek en harika manzaralara sahipti.
Tsonga[ts]
Switsunga swa kona i swa rihlaza.
Vietnamese[vi]
Sườn đồi là một tấm thảm xanh mơn mởn.
Yoruba[yo]
Àwọn òkè kún fún àwọn ewéko tó dúdú mìnìjọ̀.
Zulu[zu]
Amagquma anothe ngohlaza.