Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe is hierdie swaar bondels opgehys?
Arabic[ar]
فكيف رُفعت هذه الحزم الثقيلة في الهواء؟
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi gidala kadtong bug-at nga mga bangan ngadto sa ibabaw?
Czech[cs]
Jak byly tyto těžké svazky vytaženy nahoru?
Danish[da]
Hvordan blev de tykke kabelbundter hejst op i brotårnene?
German[de]
Wie hat man die schweren Bündel hochgezogen?
Greek[el]
Πώς ανυψώθηκαν αυτές οι βαριές δέσμες;
English[en]
How did those heavy bundles get hoisted up in the air?
Spanish[es]
¿Cómo se subieron estos pesados haces?
Estonian[et]
Kuidas need rasked trossikimbud üles tõsteti?
Finnish[fi]
Miten nämä raskaat niput saatiin nostetuksi korkealle ilmaan?
French[fr]
Comment a- t- on hissé ces lourds faisceaux ?
Croatian[hr]
Kako se ove teške snopove podizalo uvis?
Hungarian[hu]
Hogyan húzták fel ezeket a nehéz kötegeket a levegőbe?
Indonesian[id]
Bagaimana cara menaikkan jalinan kabel yang berat tersebut?
Iloko[ilo]
Kasano a naiwayat dagidiay a nagdadagsen a kapunggos a kable?
Italian[it]
Come sono stati issati questi pesanti cavi?
Japanese[ja]
束ねられたその重いケーブルをどのようにして空中に吊り上げたのでしょうか。
Korean[ko]
그처럼 무거운 케이블 묶음을 어떻게 공중으로 끌어올렸습니까?
Lithuanian[lt]
Kaip tokia sunkybė buvo pakelta į orą?
Latvian[lv]
Kā gan smagie saišķi tika pacelti augšā?
Malayalam[ml]
ഈ ഭാരമേറിയ കേബിൾ എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയും ഉയരത്തിൽ ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞത്?
Norwegian[nb]
Hvordan ble de tykke kabelbuntene heist opp i luften?
Dutch[nl]
Hoe werden die zware bundels in de lucht gehesen?
Polish[pl]
Jak te ciężkie liny uniesiono w powietrze?
Portuguese[pt]
Como foram erguidos esses cabos pesados?
Romanian[ro]
Cum au fost ridicate în aer aceste legături grele?
Russian[ru]
Как же подняли в воздух эти тяжелые пучки тросов?
Slovak[sk]
Ako boli tieto ťažké zväzky vytiahnuté hore?
Slovenian[sl]
Kako so te težke svežnje dvignili v zrak?
Albanian[sq]
Si u ngritën në ajër këto tufa të rënda?
Serbian[sr]
Kako su ovi teški snopovi podignuti u vazduh?
Swedish[sv]
Hur blev dessa tunga kabelbuntar upphissade i brotornen?
Swahili[sw]
Mafungu hayo mazito sana ya nyaya yalipandishwaje hewani?
Tamil[ta]
இவ்வளவு கனமான கம்பிகளை ஒட்டுமொத்தமாக மேலே தூக்கி கட்டினார்களா?
Thai[th]
มัด ลวด ที่ หนัก มาก พวก นี้ จะ ถูก ยก ขึ้น ไป บน อากาศ ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano naitaas ang gayong mabibigat na talaksan?
Ukrainian[uk]
Як же ці важкі в’язки підняли в повітря?
Chinese[zh]
这么重的双绞悬索要怎样才能搬到半空中呢?
Zulu[zu]
Le zinyanda ezisindayo zakhushulwa kanjani?