Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والحالة تتطلب أن ادفنها أنا في حقل الخزاف
Bulgarian[bg]
И държавата изисква Аз я погребах в полето на Потър.
Greek[el]
Η Πολιτεία ζητά να τη θάψω σε κοινό τάφο.
English[en]
And the state requires that I bury her in a Potter's field.
Spanish[es]
Y el estado requiere que la entierre en una fosa común.
Estonian[et]
Ja osariik nõuab, et me mataks ta Pottsepa aeda.
Finnish[fi]
Osavaltio kehottaa hautaamaan hänet Potterin hautausmaalle.
Hebrew[he]
והמדינה דורשת שאקבור אותה בשדה פוטר.
Croatian[hr]
Država zahtjeva da ju pokopamo na groblju Potter.
Hungarian[hu]
A hatóság azt kéri, hogy ismeretlenek temetőjében helyezzük nyugalomra.
Italian[it]
E lo Stato richiede che la seppellisca in un campo comune.
Dutch[nl]
De staat eist dat ik haar laat begraven in een armengraf.
Polish[pl]
I prawo stanowe wymaga, bym pochowała ją w grobie dla ubogich.
Portuguese[pt]
E querem que eu a enterre como indigente.
Romanian[ro]
Iar statul cere să fie îngropată pe domeniul Potter.
Russian[ru]
Власти требуют, чтобы я похоронила её на кладбище для бездомных.
Serbian[sr]
Država zahtjeva da ju pokopamo na groblju Potter.
Turkish[tr]
Eyalet yasaları onu Potter mezarlığına gömmemi söylüyor.