Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De terroriserer stadig noget i retning af 200.000 østtimoresiske flygtninge, der er fanget i Vesttimor.
German[de]
Sie terrorisieren noch immer etwa 200 000 osttimoresische Flüchtlinge, die in Westtimor festsitzen.
Greek[el]
Οι τελευταίες εξακολουθούν να τρομοκρατούν 200.000 περίπου πρόσφυγες από το Ανατολικό Τιμόρ οι οποίοι έχουν παγιδευτεί στο Δυτικό Τιμόρ.
English[en]
They are still terrorising something like 200 000 East Timorese refugees who are trapped in West Timor.
Spanish[es]
Siguen aterrorizando a cerca de 200.000 timorenses orientales atrapados en Timor Occidental.
Finnish[fi]
Ne terrorisoivat yhä Länsi-Timoriin loukkuun jäänyttä noin 200 000:ta itätimorilaista pakolaista.
French[fr]
Elles continuent à terroriser quelque 200 000 réfugiés du Timor-oriental piégés au Timor occidental.
Dutch[nl]
De ongeveer 200.000 Oost-Timorese vluchtelingen die vastzitten in West-Timor worden nog altijd door deze milities geterroriseerd.
Swedish[sv]
De terroriserar fortfarande ca 200 000 flyktingar från Östtimor som är fast i Västtimor.