Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የምግብ ሸቀጥ ባለበት ሱቅ ውስጥ በየመደርደሪያው ላይ እንደተለጠፉት ጽሑፎች ወይም ምልክቶች ናቸው።
Arabic[ar]
فهي الاجزاء الرئيسية للخطاب، الافكار التي يجري تطويرها بالتفصيل الى حد ما.
Bemba[bem]
Fiba ni mbali shikalamba isha lyashi, imfundo isho shilundululwa mu kupelako.
Bulgarian[bg]
Те са основните части на доклада, идеи, които са развити по–дълго.
Czech[cs]
Jsou to hlavní části řeči, myšlenky, které jsou poněkud více rozvedeny.
Danish[da]
Det er foredragets hovedafsnit, tanker der behandles ret udførligt.
German[de]
Es sind die Hauptabschnitte der Ansprache, die Gedanken, die einigermaßen ausführlich dargelegt werden.
Greek[el]
Είναι τα κύρια τμήματα της ομιλίας, οι ιδέες των οποίων η ανάπτυξη παίρνει κάποια έκταση.
English[en]
They are the main sections of the talk, the ideas that are developed at some length.
Spanish[es]
Son las secciones principales del discurso, las ideas que reciben desarrollo hasta punto considerable.
Finnish[fi]
Ne ovat puheen pääosia, ajatuksia, joita kehitellään jonkin aikaa.
French[fr]
Ce sont les parties importantes du discours, les idées dont le développement prend une certaine ampleur.
Hindi[hi]
वे भाषण के मुख्य भाग हैं, वे विचार जिन्हें कुछ हद तक विकसित किया जाता है।
Croatian[hr]
To su glavni odsjeci govora, misli koje se razrađuju malo podrobnije.
Indonesian[id]
Pokok-pokok utama adalah bagian-bagian utama dari khotbah, gagasan-gagasan yang diperkembangkan dengan panjang-lebar.
Italian[it]
Sono le parti principali del discorso, le idee che vengono svolte abbastanza ampiamente.
Japanese[ja]
それは,話の主要な部分,十分に詳しく述べられた考えなのです。
Georgian[ka]
ისინი მოხსენების მთავარი ნაწილებია, აზრები, რომლებიც გარკვეული დროის განმავლობაში იხსნება.
Lingala[ln]
Ezali nde biteni ya ntina mingi kati na diskur, makanisi oyo ndimbola na yango ezali na ntina monene.
Malagasy[mg]
Izy ireo no tapany lehibe indrindra amin’ny lahateninao, dia hevitra izay somary lavalava ihany ny famelabelarana azy.
Malayalam[ml]
അവ പ്രസംഗത്തിന്റെ മുഖ്യഭാഗങ്ങളാണ്, കുറെ ദീർഘമായി വികസിപ്പിക്കുന്ന ആശയങ്ങൾ.
Marathi[mr]
ते भाषणातील प्रमुख विभाग आहेत, अशा कल्पना की, ज्याला काही प्रमाणात विकसित करण्यात येतात.
Burmese[my]
ယင်းတို့သည် ဟောပြောချက်၏ အဓိကအပိုင်းများဖြစ်ပြီး ရှည်ရှည်ဝေးဝေး အကျယ်တဝင့်ဖော်ပြရသော သဘောတရားဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
De utgjør hoveddelene av talen, de tanker som blir behandlet i en viss utstrekning.
Dutch[nl]
Het zijn de voornaamste gedeelten van de lezing, de gedachten die nogal uitvoerig worden uiteengezet.
Nyanja[ny]
Izo ndi zigawo zazikulu za nkhani, malingaliro amene amafotokozedwa kwa kanthawi ndithu.
Polish[pl]
Są to główne fragmenty przemówienia, myśli rozwinięte bardziej szczegółowo.
Portuguese[pt]
São as partes principais do discurso, as idéias elaboradas com certa extensão.
Romanian[ro]
Ele sînt părţi importante ale cuvîntării, idei a căror dezvoltare ia o anumită amploare.
Russian[ru]
Это — главные части речи, мысли, которые раскрываются на протяжении какого-то времени.
Slovak[sk]
Sú to hlavné časti prejavu, myšlienky, ktoré sú o niečo viac rozvedené.
Shona[sn]
Iwo ndiwo zvikamu zvikuru zvehurukuro, mifungo inokudziridzwa kwenguva refu.
Albanian[sq]
Ato janë pjesët kryesore të fjalimit, idetë që në njëfarë mase zhvillohen gjerësisht.
Swedish[sv]
De är de viktigaste delarna av talet, de tankar som utvecklas i viss utsträckning.
Tamil[ta]
அவை பேச்சின் பிரதான பகுதிகளாக, விளக்கமாக விரிவுபடுத்தப்படும் கருத்துக்களாக இருக்கின்றன.
Vietnamese[vi]
Nhưng đó là những phần quan trọng của bài giảng, những ý kiến cần được khai triển khá đầy đủ.