Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من الممكن أنها ستعلم أطباء من حول العالم عن كيفية تحسين المعلاجة الإكلينيكية لمرضى فيروس نقص المناعة البشرية.
Bulgarian[bg]
Може би то ще информира лекарите по света как да подобрят клиничното управление на пациентите с ХИВ.
Czech[cs]
Možná budou lékaři ve světě informováni o tom jak vylepšit klinické vedení pacientů s HIV.
German[de]
Vielleicht hat sie Ärzten auf der ganzen Welt gezeigt, wie man HIV-Patienten besser behandeln kann.
Greek[el]
Ίσως να πληροφόρησε τους ερευνητές σ' όλο τον κόσμο για τις μεθόδους κλινικής βελτίωσης της αντιμετώπισης των ασθενών με HIV.
English[en]
Maybe it would inform clinicians around the world on how to improve on the clinical management of HIV patients.
Spanish[es]
Puede que informase a profesionales de todo el mundo sobre cómo mejorar el manejo clínico de pacientes con VIH.
Persian[fa]
حتی شاید به پزشکان سراسر دنیا برای بهبود مدیریت پزشکی در مورد بیماران مبتلا به بیماری ایدز آگاهی داده باشد.
French[fr]
Il a peut-être permis d'informer les médecins dans le monde entier sur la manière d'améliorer la gestion clinique des patients séropositifs.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy ebből tudják meg a világ orvosprofesszorai, hogy hogyan tehetik jobbá a HIV-fertőzöttek klinikai ellátását.
Italian[it]
Forse potrà dare informazioni agli specialisti di tutto il mondo su come migliorare il trattamento clinico dei pazienti di HIV.
Japanese[ja]
HIV患者の臨床管理をどう改善するかについて 世界中の臨床医に 有益な情報を提供するかもしれません
Latvian[lv]
Varbūt tas informētu ārstus visā pasaulē par to, kā uzlabot HIV pacientu ārstēšanu.
Dutch[nl]
Misschien zou de behandeling van hiv-patiënten overal ter wereld erdoor verbeterd worden.
Polish[pl]
Może nawet doinformowały klinicystów na całym świecie, jak polepszyć leczenie pacjentów z HIV.
Portuguese[pt]
Talvez informe médicos em todo o mundo sobre como melhorar a abordagem clínica para os pacientes de VIH.
Romanian[ro]
Poate va informa doctorii din întreaga lume despre cum să îmbunătăţească tratarea pacienţilor cu HIV.
Russian[ru]
Может быть, оно подскажет врачам-клиницистам во всём мире, как улучшить уровень оказания помощи пациентам с ВИЧ.
Slovak[sk]
Možno sa vďaka nemu lekári na celom svete dozvedeli, ako vylepšiť liečbu HIV pozitívnych pacientov.
Serbian[sr]
Možda je informisalo bolnice širom sveta o tome kako da se poboljša klinički tretman prema HIV pacijentima.
Vietnamese[vi]
Có lẽ nó sẽ cho các bác sĩ trên khắp thể giới biết rõ hơn về việc làm sao có thể coi sóc bệnh nhân HIV một cách tốt hơn.
Chinese[zh]
也许它能帮助一些临床医生们 提升他们在艾滋病临床管理的经验。 可是这些成果都要付如此浩大的代价!