Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi plejer at mødes tæt ved midnat, så det er rart at være her i dag og konstatere at alle er vågne.
German[de]
Wir tagen gewöhnlich kurz vor Mitternacht, daher ist es schön, heute erleben zu können, dass alle wach sind.
English[en]
We are used to meeting close to midnight, so it is splendid to be here today and see everyone awake.
Spanish[es]
Normalmente nos reunirnos cerca de medianoche, por lo que es estupendo encontrarse hoy ante ustedes y verles a todos tan despiertos y despejados.
Finnish[fi]
Keskustelut käydään usein keskiyöllä, joten on ilo olla täällä tänään hereillä olevien ihmisten keskuudessa.
French[fr]
D'habitude, nous nous réunissons alors qu'il est près de minuit ; il en est autrement aujourd'hui et je constate que tout le monde est bien éveillé.
Dutch[nl]
Over dit soort onderwerpen wordt meestal tegen middernacht vergaderd, dus het is prettig om hier overdag aanwezig te zijn en te constateren dat iedereen klaarwakker is.
Swedish[sv]
Vi brukar mötas nära midnatt, så det är fint att vara här i dag och konstatera att alla är vakna.