Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
2), establishing full data sheets is not normally justified by the benefits. For these preparations, therefore, there should be simplified information sheets giving only those details which are really needed for users or consumers.
Spanish[es]
En los casos en los que una sustancia tenga efectos peligrosos para la salud (primer guión del apartado 2 del artículo 16), la elaboración de fichas de datos completos no suele estar justificada por los beneficios.
Finnish[fi]
Näiden valmisteiden osalta tulisi siksi laatia yksinkertaistettuja käyttöturvallisuustiedotteita, joista ilmenisivät vain käyttäjien ja kuluttajien todella tarvitsemat yksityiskohdat.
Italian[it]
Per tali preparati, pertanto, dovrebbero esistere schede d'informazione semplificate, contenenti solo i dettagli veramente necessari per gli utilizzatori o i consumatori.
Dutch[nl]
Voor dit soort preparaten zouden vereenvoudigde inlichtingenbladen moeten worden ingevoerd, die alleen de gegevens verstrekken die strikt noodzakelijk zijn voor gebruiker of consument.