Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мебели, вътрешни прозорци, бамбукови щори, украсени или неукрасени дървени прозорци, които пазят едно място частно, подвижни прозорци, банки, рамки и бебешки проходилки
Czech[cs]
Nábytek, okenní clony pro vnitřní použití, bambusové rolety, svisle zdobené nebo nezdobené jednokřídlové dřevěné zástěny pro zajištění soukromí, přenosné skládací zástěny, školní lavice, kolébky a dětská chodítka
Danish[da]
Møbler, rullegardiner til indendørs anvendelse, bambuspersienner, opretstående, dekorerede og ikke-dekorerede enkeltbladede træskærme til etablering af et lidt privat rum, transportable og sammenfoldelige skærme, bænke, vugger og gåstole til spædbørn
German[de]
Möbel, Rollos für die Innenanbringung, Bambusrollos, aufrecht stehende, verzierte oder nicht verzierte einflügelige Wandschirme aus Holz zur Abschirmung des privaten Bereichs, transportable Wandschirme, Bänke, Wiegen und Gehlernhilfen für Babys
Greek[el]
́Επιπλα, σκίαστρα παραθύρων για εσωτερική χρήση, ρολοκουρτίνες από μπαμπού, κατακόρφυα διακοσμημένα ή μη διακοσμημένα μονόφυλλα ξύλινα διαχωριστικά για δημιουργία σεπαρέ, φορητά πτυσσόμενα διαχωριστικά, πάγκοι, λίκνα και βρεφικές περπατούρες
English[en]
Furniture, window shades for indoor use, bamboo blinds, upright ornamented or unornamented single-leaf wooden screens to keep the place a little private, portable folding screens, benches, cradles, and baby walkers
Spanish[es]
Mobiliario, estores de ventana para uso interior, persianas de bambú, pantallas de madera de hoja única y vertical con adorno o sin adorno para conservar un poco de intimidad, pantallas plegables portátiles, bancos, cunas y andadores para bebés
Estonian[et]
Mööbel, akende sisekatted, bambusrulood, püstised, kaunistustega või kaunistusteta ühepoolsed puusirmid toale privaatsuse lisamiseks, teisaldatavad kokkupandavad sirmid, pingid, hällid, ja väikelaste kõndimistoolid
Finnish[fi]
Huonekalut, kaihtimet sisäkäyttöön, bambukaihtimet, pystysuoraan koristellut tai koristelemattomat yksiosaiset puusermit, kannettavat ja taitettavat sermit, penkit, kehdot ja pikkulasten kävelykehikot
French[fr]
Meubles, stores de fenêtre d'intérieur, stores en bambou, paravents verticaux d'une pièce en bois verticaux décorés ou non pour préserver un peu la vie privée, paravents pliants portables, bancs, berceaux et trotteurs
Hungarian[hu]
Bútorok, ablakárnyékolók beltéri használatra, bambuszrolók, függőleges díszített vagy díszítetlen egyszárnyas fa térelválasztók terek elkülönítéséhez, hordozható összehajtható térelválasztók, padok, bölcsők és guruló járókák gyermekeknek
Italian[it]
Mobili, tapparelle per finestre per esterni, tendine in bambù, divisori in legno ad un battente decorati e non decorati per dare un tocco di intimità, divisori pieghevoli portatili, panche, culle e girelli per bambini
Lithuanian[lt]
Baldai, kambarinės langų švieslaidės, bambukinės žaliuzės, vertikaliais raštais dekoruotos arba nedekoruotos vienvėrės medinės širmos vietai atriboti, kilnojamosios sudedamosios širmos, suolai, lopšiai ir kūdikių vaikštynės
Latvian[lv]
Mēbeles, žalūzijas izmantošanai iekštelpās, bambusa žalūzijas, stāvus izrotāti vai neizrotāti vienu lapu koka aizslietņi, lai nodrošinātu vietu privātumam, pārvietojami salokāmi aizslietņi, soliņi, šūpuļi un staigulīši
Maltese[mt]
Għamara, xejds għat-twieqi għal użu ta' ġewwa, blajnds tal-bambu, skrins tal-injam wieqfa ornamentati jew mhux ornamentati b'folja waħda biex iżommu l-post xi ftit privat, skrins li jintlewew li jistgħu jinġarru, bankijiet, bennieni, u walkers tat-trabi
Dutch[nl]
Meubels, zonneschermen voor gebruik binnenshuis, zonneschermen van bamboe, rechtopstaande al dan niet versierde houten schermen met één paneel om een ruimte ietwat besloten te houden, verplaatsbare vouwschermen, banken, wiegen en loopstellen
Polish[pl]
Meble, rolety okienne do użytku we wnętrzach, żaluzje bambusowe, pionowe zdobione lub bez zdobień jednoskrzydłowe drewniane przepierzenia dodające prywatności, przenośne składane parawany, ławki, kolebki i chodziki dla dzieci
Portuguese[pt]
Mobiliário, persianas para janelas para interiores, estores de bambu, biombos de madeira verticais individuais, ornamentados ou não, para conferir privacidade, biombos desdobráveis portáteis, bancos, berços e andarilhos para bebés
Romanian[ro]
Mobilier, jaluzele pentru interior, jluzele din bambus, paravane de lemn cu ornamente verticale sau fără ornamente pentru intimitate, panouri pliabile portabile, bănci, leagăne şi premergătoare pentru copii
Slovak[sk]
Nábytok, interiérové okenice, bambusové žalúzie, zvislé ozdobené drevené priečky s jedným krídlom alebo priečky bez ozdôb, určené na vytváranie súkromného priestoru, skladacie priečky, lavičky, kolísky a chodítka pre deti
Slovenian[sl]
Pohištvo, okenska senčila za notranjo uporabo, žaluzije iz bambusa, pokončne okrašene ali neokrašene enokrilni leseni zasloni [paravani] za ohranitev zasebnosti prostora, prenosni zložljivi zasloni [paravani], klopi, zibelke in hojice
Swedish[sv]
Möbler, fönstergardiner för inomhusanvändning, bambupersienner, upprättstående utsirade eller ej utsirade enkelskärmar av trä för att göra platsen lite mer privat, bärbara vikbara skärmar, bänkar, vaggor, och babygåstolar