Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Må Nederlandene i ovennævnte sag kræve et gebyr på EUR 980 for et tidsubegrænset opholdsbevis på grundlag af den nederlandske udlændingelov (art. 21)?
German[de]
Dürfen die Niederlande im oben genannten Fall aufgrund des niederländischen Ausländergesetzes (Artikel 21) eine Gebühr in Höhe von 980 EUR für die Erteilung einer zeitlich unbeschränkten Aufenthaltsberechtigung erheben?
Greek[el]
Μπορεί η Ολλανδία στην ανωτέρω περίπτωση να ζητά τέλη χαρτοσήμου ύψους € 980 για άδεια παραμονής αορίστου χρόνου βάσει του ολλανδικού νόμου περί αλλοδαπών (άρθρο 21);
English[en]
Is the Netherlands allowed to charge a fee of EUR 980 in the above case for a permanent residence permit, on the basis of the Netherlands' Aliens Act (Article 21)?
Spanish[es]
En el caso arriba descrito, ¿están autorizados los Países Bajos a exigir una tasa de 980 euros por un permiso de residencia por tiempo indefinido en virtud de la Ley neerlandesa de extranjería (artículo 21)?
Finnish[fi]
Voiko Alankomaat tässä tapauksessa periä Alankomaiden ulkomaalaislain 21 artiklan perusteella 980 euron maksun pysyvästä oleskeluluvasta?
French[fr]
Peuvent-ils, dans le cas précité, demander 980 euros pour la délivrance d'un permis de séjour à durée indéterminée, sur la base de la loi néerlandaise relative aux étrangers (article 21)?
Italian[it]
Nel caso summenzionato i Paesi Bassi sono autorizzati a esigere, in virtú della legge olandese sugli stranieri (art. 21), il pagamento di una tassa amministrativa di EUR 980 per il rilascio di un permesso di soggiorno a tempo indeterminato?
Dutch[nl]
Mag Nederland in bovenstaand geval een legesbedrag vragen van 980 EUR voor een verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd op grond van de Nederlandse Vreemdelingenwet (art. 21)?
Portuguese[pt]
Poderão os Países Baixos, no caso referido supra, cobrar uma taxa de 980 euros pela emissão de uma autorização de residência por tempo ilimitado, com base na Lei neerlandesa relativa aos estrangeiros (artigo 21o)?
Swedish[sv]
Får Nederländerna i det ovanstående fallet, utgående från Nederländernas utlänningslag (artikel 21), kräva 980 euro i expeditionsavgift för ett uppehållstillstånd på obegränsad tid?