Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أنكَ ما زلتَ ليبرالي من الصميم
Czech[cs]
Vidím, že jsi pořád zarytý liberál.
Greek[el]
Βλέπω ότι είσαι ακόμα φιλελεύθερος.
English[en]
I see you are still a bleeding heart liberal.
Spanish[es]
Veo que sigues siendo un liberal nato.
Finnish[fi]
Olet näköjään vieläkin pehmo liberaali.
Hebrew[he]
אני רואה שאתה עדיין ליברל יפה נפש.
Croatian[hr]
Vidim da si još uvijek osjećajni liberal.
Hungarian[hu]
Látom még mindig egy vérző szívű liberális vagy.
Indonesian[id]
Kulihat kau masih pengikut liberal.
Italian[it]
Sei ancora un liberale dal cuore tenero.
Norwegian[nb]
Jeg ser at du fortsatt er liberal.
Dutch[nl]
Nog steeds liberaal, zie ik.
Polish[pl]
Widzę, że nadal bronisz uciśnionych.
Portuguese[pt]
Vejo que continuas a ser um sensível convicto.
Romanian[ro]
Observ cã încã eoti un liberal.
Russian[ru]
Я вижу, ты по-прежнему кровоточивое сердце либерала.
Swedish[sv]
Du är fortfarande lika liberal.
Turkish[tr]
Görünen o ki, halen yufka yürekli bir liberalsin.