Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse forvridninger medfører forskelle i produktionsomkostningerne for fabrikanterne af forarbejdede landbrugsprodukter, og de kan således føre til visse virksomhedsflytninger inden for forarbejdningsindustrien.
German[de]
Die so verursachten Verzerrungen führen zu unterschiedlichen Herstellungskosten für Unternehmen, die landwirtschaftliche Erzeugnisse weiterverarbeiten, und bewirken damit gegebenenfalls sogar Standortverlagerungen solcher Betriebe.
Greek[el]
Αυτές οι στρεβλώσεις δημιουργούν διαφορικές δαπάνες παραγωγής για τους βιομηχάνους της γεωργικής μεταποίησης και μπορούν συνεπώς να επιφέρουν ορισμένες μεταφορές δραστηριοτήτων επιχειρήσεων μεταποίησης.
English[en]
These distortions cause cost price differentials for food processing manufacturers and can therefore lead to the relocation of food processing companies.
Spanish[es]
Estas distorsiones son la causa de las diferencias del precio de coste que pagan las industrias de transformación de piensos y, por consiguiente, pueden entrañar algunas deslocalizaciones de empresas de transformación.
Finnish[fi]
Nämä vääristymät aiheuttavat eroja omakustannushinnoissa maataloustuotteiden jalostusteollisuudelle ja voivat siis aiheuttaa joitakin jalostusalan yritysten siirtymisiä.
French[fr]
Ces distorsions sont à l'origine de différentiels de coûts de revient pour les industriels de la transformation agricole et peuvent donc entraîner certaines délocalisations d'entreprises de transformation.
Italian[it]
Tali distorsioni sono all'origine dei differenziali dei costi per le industrie della trasformazione agricola, e possono quindi comportare alcune delocalizzazioni delle imprese di trasformazione.
Dutch[nl]
Deze verstoring van het evenwicht ligt aan de basis van een differentiatie van kostprijzen binnen de verwerkingsindustrie voor landbouwproducten en kan dus leiden tot de verplaatsing van sommige verwerkingsbedrijven.
Portuguese[pt]
Estas distorções estão na origem de diferenciais de preços de custo para os industriais da transformação agrícola e, como tal, podem conduzir a certas deslocalizações de empresas de transformação.
Swedish[sv]
Dessa snedvridningar ligger till grund för att industriidkare som sysslar med förädling av jordbruksprodukter får vitt skilda kostnader, vilket kan leda till omlokaliseringar av förädlingsföretag.