Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واختبار الشبكة للمنتجات (مثل الألعاب ومستحضرات وأدوات التجميل وأصناف أخرى) للكشف عن المعادن والعمل الذي تضطلع به الشبكة بالاشتراك مع جمعية أخصائيي الغدد الصماء لإصدار دليل تمهيدي عن المواد الكيميائية التي تسبب في اضطرابات الغدد الصماء هما مثالان آخران.
English[en]
IPEN’s testing of products (toys, cosmetics, accessories and other items) for metals and its work with the Endocrine Society to publish an introductory guide to endocrine disrupting chemicals are two more examples.
Spanish[es]
Las pruebas de detección de metales en productos (juguetes, cosméticos, accesorios y otros artículos) y su labor con la Sociedad de Endocrinología para publicar una guía introductoria sobre los alteradores endocrinos son dos ejemplos más.
French[fr]
Les tests de détection de métaux dans les produits (jouets, produits cosmétiques, accessoires et autres articles) et les travaux du Réseau avec l’Endocrine Society en vue de la publication d’un guide d’introduction aux perturbateurs endocriniens en sont deux autres exemples.
Russian[ru]
Еще двумя примерами являются проводимое МСЛС тестирование продуктов (игрушек, косметики, аксессуаров и других товаров) на содержание металлов, а также ее работа с Обществом эндокринологии по публикации вводного справочника по химическим веществам, нарушающим работу эндокринной системы.
Chinese[zh]
另外两个实例是,本组织对金属产品(玩具、化妆品、配件和其他物品)进行了测试,并与内分泌协会开展合作,以出版内分泌干扰化学品介绍指南。