Besonderhede van voorbeeld: -3372749943616380177

German

Der Armeestab ist von seinem Kampfabschnitt isoliert, er hat keine speziellen Vertreter in den Divisionen und Brigaden, die ihn informieren und die genaue Ausführung der Befehle des Armeebefehlshabers durch die Divisions- und Brigadechefs überwachen, der Armeestab gibt sich mit den offiziellen (oft ungenauen) Berichten der Divisions- und Brigadechefs zufrieden, diese haben den Armeestab völlig in der Hand (die Divisions- und Brigadechefs fühlen sich als Feudalfürsten).

English

Army headquarters has no contact with its combat area; it has no special representatives in the divisions and brigades to keep it informed and to see to it that the orders of the army commander are strictly obeyed by the commanders of divisions and brigades; army headquarters contents itself with the official reports (often inaccurate) of the division and brigade commanders; it is completely in their hands (they behave like feudal princes).