Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sikkerhedsstillelsen dækker også potentielle fordringer i forbindelse med toldsuspensionsprocedurerne - det er ikke muligt at fastsætte beløbet for disse fordringer.
German[de]
Außerdem sind potentielle Zollschulden in nicht quantifizierter Höhe im Rahmen von Nichterhebungsverfahren durch Sicherheiten gedeckt.
Greek[el]
Οι ασφάλειες καλύπτουν επίσης ακαθόριστο ποσό ενδεχόμενων οφειλών στο πλαίσιο των τελωνειακών καθεστώτων αναστολής.
English[en]
Securities also cover an unquantified level of potential debts in suspensive customs procedures.
Spanish[es]
Las garantías también cubren un nivel indeterminado de deudas potenciales en regímenes aduaneros de suspensión.
Finnish[fi]
Vakuudet kattavat myös vahvistamattoman määrän mahdollisia suspensiomenettelyihin liittyviä velkoja.
French[fr]
Les cautions couvrent aussi un montant indéterminé de dettes potentielles dans le cadre de régimes douaniers suspensifs.
Italian[it]
Le cauzioni coprono inoltre un ammontare imprecisato di potenziali obbligazioni doganali nel quadro dei regimi doganali sospensivi.
Dutch[nl]
Voorts wordt een niet becijferd bedrag aan potentiële schulden waarvoor schorsingsregelingen gelden door zekerheden gedekt.
Portuguese[pt]
As garantias cobrem igualmente uma percentagem não quantificada de dívidas potenciais no âmbito dos procedimentos aduaneiros suspensivos.
Swedish[sv]
Säkerheterna täcker också en icke kvantifierbar mängd potentiella skulder i suspensiva tullarrangemang.