Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خيط الذهب
Bulgarian[bg]
Златната връзка.
Czech[cs]
Stopy po zlatě.
German[de]
Goldfaden.
Greek[el]
Ο χρυσός σπάγκος.
English[en]
Gold thread.
Spanish[es]
Un cordel de oro.
Estonian[et]
Kuldniit.
Finnish[fi]
Kultalankaa.
French[fr]
Un fil d'or.
Hebrew[he]
פתיל זהב.
Croatian[hr]
Zlatna vrpca.
Hungarian[hu]
Az aranyszál.
Indonesian[id]
Benang emas.
Italian[it]
Il filo d'oro.
Macedonian[mk]
Златен конец.
Dutch[nl]
Gouddraad.
Polish[pl]
Złote nici.
Portuguese[pt]
Fios de ouro.
Romanian[ro]
Fir de aur...
Russian[ru]
Золотая нить.
Slovenian[sl]
Zlata vrvica.
Serbian[sr]
Zlatna nit.
Thai[th]
ด้ายสีทอง
Turkish[tr]
Altın iplik.