Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكد المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء أنه رغم التراجع الاقتصادي الحالي، فإنه لا ينبغي نسيان استمرار الأزمة العالمية لأسعار المواد الغذائية، ودعا إلى إيلاء اهتمام إضافي لإطار الحق في الغذاء.
English[en]
The Special Rapporteur on the right to food emphasized that, in spite of the current economic meltdown, the continuing global crisis in food prices should not be forgotten and called for greater attention to be paid to the right to food framework.
Spanish[es]
El Relator Especial sobre el derecho a la alimentación hizo hincapié en que, independientemente de la actual recesión económica, no debía olvidarse la persistente crisis de los precios de los alimentos, y pidió que se prestara más atención al marco del derecho a la alimentación.
French[fr]
Le Rapporteur spécial sur le droit à l’alimentation a souligné que, malgré la débâcle économique actuelle, il convient de ne pas oublier la crise continue des prix des denrées alimentaires à l’échelle mondiale et a demandé que davantage d’attention soit accordée au droit à l’alimentation.
Russian[ru]
Специальный докладчик по вопросу о праве на питание отметил, что, несмотря на нынешний экономический спад, не следует забывать о продолжающемся глобальном кризисе в области цен на продовольствие, и призвал уделять повышенное внимание рамкам осуществления права на питание.
Chinese[zh]
食物权问题特别报告员强调说,除了目前灾难性经济事件外,不应该忘记持续不断的全球食品价格危机,并且吁请对食品权利框架给予更大的注意。