Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(15) EHSV si je vědom významu reprezentativnosti organizací občanské společnosti a zřídil proto podvýbor, který se zabývá tímto tématem.
Danish[da]
(15) EØSU er klar over, hvor vigtig civilsamfundsorganisationernes repræsentativitet er, og har nedsat en ad hoc-gruppe om dette emne.
German[de]
(16) Der EWSA ist sich der Bedeutung der Repräsentativität zivilgesellschaftlicher Organisationen bewusst und hat daher einen Unterausschuss eingerichtet, der sich mit diesem Thema befasst.
Greek[el]
(15) Η ΕΟΚΕ έχει επίγνωση της σημασίας της αντιπροσωπευτικότητας των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, γι' αυτό και έχει συστήσει μία υποεπιτροπή που εξετάζει επί του παρόντος αυτό το θέμα.
English[en]
(15) The EESC is aware of the importance of the representativeness of civil society organisations, and the issue is being studied by a subcommittee.
Spanish[es]
(15) El CESE es consciente de la importancia de la representatividad de las OSC y a tal efecto existe un Sub Comité que está estudiando este tema.
Estonian[et]
(15) EMSK on teadlik kodanikuühiskonna organisatsioonide esindatuse tähtsusest ning küsimuse uurimisega tegeleb allkomitee.
Finnish[fi]
(15) ETSK on tietoinen kansalaisyhteiskunnan järjestöjen edustavuuden merkityksestä. Asiaa pohtimaan on asetettu alakomitea.
French[fr]
(15) Le CESE est conscient de l'importance de la représentativité des organisations de la société civile. A cet effet, un sous-comité a été créé afin d'étudier ce thème.
Hungarian[hu]
(15) Az EGSZB tisztában van azzal, mennyire fontos a civil társadalmi szervezetek reprezentativitása, ezért külön albizottságot hozott létre e témakör tanulmányozására.
Italian[it]
(15) Il CESE si rende conto che la rappresentatività delle organizzazioni della società civile è un aspetto molto importante, e un apposito sottocomitato si sta attualmente occupando di questo problema.
Lithuanian[lt]
(15) EESRK žino, koks svarbus yra pilietinės visuomenės organizacijų reprezentatyvumas. Šiai temai išnagrinėti buvo sukurtas pakomitetis.
Latvian[lv]
(15) EESK apzinās pilsoniskās sabiedrības organizāciju pārstāvības nozīmīgumu, un minēto jautājumu pēta apakškomitejā.
Dutch[nl]
(15) Het Comité is zich bewust van het belang van representatieve middenveldorganisaties en heeft daarom een sub-comité opgericht dat deze problematiek nader moet bekijken.
Polish[pl]
(15) EKES jest świadomy znaczenia reprezentatywności organizacji społeczeństwa obywatelskiego; kwestia ta jest analizowana przez specjalny podkomitet.
Portuguese[pt]
(15) O CESE tem consciência da importância da representatividade das OSC e tem um subcomité que estuda este assunto.
Slovak[sk]
(15) EHSV si je vedomý dôležitosti reprezentatívnosti občianskych organizácií a danú problematiku študoval podvýbor.
Slovenian[sl]
(15) EESO se zaveda pomena zastopanja organizacij civilne družbe, to vprašanje preučuje poseben pododbor.
Swedish[sv]
(15) Kommittén inser hur viktigt det är att det civila samhällets organisationer representeras, och därför finns en underkommitté som studerar detta ämne.