Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Име, презиме, фамилия | Място и дата на раждане | Наименование и номер на документа за пътуване | Оказана помощ | Разходи |
Czech[cs]
Celé jméno | Místo a datum narození | Druh a číslo cestovního dokladu | Poskytnutá pomoc | Náklady |
Danish[da]
Fulde navn | Fødested og fødselsdato | Rejsedokumentets navn og nummer | Bistandens art | Omkostninger |
German[de]
Name, Vorname | Geburtsort und -datum | Art und Nummer des Reisedokuments | Art der Hilfe | Kosten |
Greek[el]
Ονοματεπώνυμο | Τόπος και ημερομηνία γέννησης | Ονομασία και αριθμός ταξιδιωτικού εγγράφου | Παρασχεθείσα συνδρομή | Έξοδα |
English[en]
Full name | Place and date of birth | Name and number of the travel document | Assistance provided | Costs |
Spanish[es]
Nombre y apellidos | Lugar y fecha de nacimiento | Nombre y número del documento de viaje | Asistencia prestada | Importe |
Estonian[et]
Täisnimi | Sünniaeg ja -koht | Reisidokumendi nimetus ja number | Antud abi | Kulud |
Finnish[fi]
Koko nimi | Syntymäpaikka ja -aika | Matkustusasiakirjan nimi ja numero | Annettu apu | Kulut |
French[fr]
Nom, prénoms | Lieu et date de naissance | Nom et numéro du titre de voyage | Type d’assistance fournie | Coût |
Hungarian[hu]
Teljes név | Születési hely, idő | Úti okmány típusa és száma | Igénybe vett segítség | Költségek |
Italian[it]
Nome e cognome | Luogo e data di nascita | Tipo e numero del documento di viaggio | Assistenza fornita | Costi |
Lithuanian[lt]
Vardas, pavardė | Gimimo vieta ir data | Kelionės dokumentų pavadinimas ir skaičius | Suteikta parama | Išlaidos |
Latvian[lv]
Pilns vārds un uzvārds | Dzimšanas vieta un datums | Ceļošanas dokumenta nosaukums un numurs | Sniegtā palīdzība | Izmaksas |
Maltese[mt]
Isem sħiħ | Post u data tat-twelid | Isem u numru tad-dokument tal-ivvjaġġar | Għajnuna mogħtija | Spejjeż |
Dutch[nl]
Volledige naam | Geboorteplaats en -datum | Benaming en nummer van het reisdocument | Verleende bijstand | Kosten |
Polish[pl]
Imię i nazwisko | Miejsce i data urodzenia | Nazwa i numer dokumentu podróży | Udzielona pomoc | Koszty |
Portuguese[pt]
Nome completo | Local e data de nascimento | Tipo e número do documento de viagem | Assistência prestada | Despesas |
Romanian[ro]
Numele și prenumele | Locul și data nașterii. | Tipul și numărul documentului de călătorie | Asistența oferită | Costuri |
Slovak[sk]
Celé meno | Miesto a dátum narodenia | Názov a počet cestovných dokladov | Poskytnutá pomoc | Náklady |
Slovenian[sl]
Ime in priimek | Kraj in datum rojstva | Naziv in številka potne listine | Nudena pomoč | Stroški |
Swedish[sv]
Fullständigt namn | Födelseort och födelsedatum | Typ av resehandling och resehandlingens nummer | Typ av bistånd som har tillhandahållits | Kostnader |