Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В точка 4.2.4.3.4 „Защита срещу хлъзгане на колелата“ текстът на четвъртата алинея се заменя със следното:
Czech[cs]
V bodě 4.2.4.3.4 „Zařízení protismykové ochrany kola (WSP)“ se znění čtvrtého odstavce nahrazuje tímto:
Danish[da]
I punkt 4.2.4.3.4, »Hjulblokeringsbeskyttelse«, læses fjerde afsnit således:
German[de]
Abschnitt 4.2.4.3.4 „Gleitschutzeinrichtung“ vierter Absatz erhält folgende Fassung:
Greek[el]
Στο σημείο 4.2.4.3.4 «Σύστημα προστασίας από ολίσθηση των τροχών (WSP)» το τέταρτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
in point 4.2.4.3.4 ‘Wheel slide protection (WSP)’ the text of the fourth paragraph is replaced by the following:
Spanish[es]
En el punto 4.2.4.3.4, «Protección antideslizamiento de las ruedas (WSP)», el párrafo cuarto se sustituye por el texto siguiente:
Estonian[et]
Punkti 4.2.4.3.4 „Rataste lohisemise vältimise süsteem” neljas lõik asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan 4.2.4.3.4 kohdan ”Luistonestojärjestelmä” neljäs alakohta seuraavasti:
French[fr]
Au point 4.2.4.3.4 «Système antienrayeur», le quatrième alinéa est remplacé par le texte suivant:
Croatian[hr]
U točki 4.2.4.3.4. „Protuklizna zaštita kotača (WSP)” tekst četvrtog stavka zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
A 4.2.4.3.4. pont („Kerékcsúszás elleni védelem (WSP)”) a negyedik bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
al punto 4.2.4.3.4 «Protezione contro il pattinamento delle ruote (dispositivo WSP – Wheel slide protection)» il testo del quarto paragrafo è sostituito dal seguente testo:
Lithuanian[lt]
4.2.4.3.4 punkto „Apsauga nuo ratų slydimo“ ketvirtos pastraipos tekstas pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
pielikuma 4.2.4.3.4. punkta “Riteņu pretslīdēšanas aizsardzība (RPA)” ceturtās daļas tekstu aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
Fil-punt 4.2.4.3.4 “Protezzjoni miż-żerżieq tar-roti (WSP)” it-test tar-raba’ paragrafu huwa sostitwit b’dan li ġej:
Dutch[nl]
In punt 4.2.4.3.4 „Antiblokkeerinrichting” wordt de tekst van de vierde alinea vervangen door:
Polish[pl]
w pkt 4.2.4.3.4 „Zabezpieczenia przed poślizgiem kół (WSP)” akapit czwarty otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
No ponto 4.2.4.3.4, «Dispositivo antipatinagem (WSP)», o quarto parágrafo passa a ter a seguinte redação:
Romanian[ro]
La punctul 4.2.4.3.4 „Protecția antipatinare a roților (WSP)”, al patrulea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
V bode 4.2.4.3.4. Protišmyková ochrana kolies (WSP) sa štvrtý odsek nahrádza takto:
Slovenian[sl]
v točki 4.2.4.3.4 „Zaščita proti zdrsavanju koles (WSP)“ se besedilo četrtega odstavka nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
I punkt 4.2.4.3.4 ”Fastbromsningsskydd (WSP)” ska fjärde stycket ersättas med följande: