Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, ще правим парти тук в Обществения център и вие всички сте поканени.
Bosnian[bs]
Pravimo zabavu u centru, i svi ste pozvani.
Czech[cs]
Budeme tu v komunitním středisku pořádat oslavu a všichni jste zváni.
Greek[el]
Θα κάνουμε πάρτι εδώ, στο κοινοτικό κέντρο και είστε όλοι καλεσμένοι.
English[en]
Well, we've having a party here at the Community Centre and you're all invited.
Spanish[es]
Vamos a hacer una fiesta aquí en el Centro Comunitario y estáis todos invitados.
Finnish[fi]
Pidämme bileet vaparilla, ja teidät kaikki on kutsuttu.
French[fr]
On va faire une fête ici, au centre communautaire et vous êtes tous invités.
Hebrew[he]
ואנחנו עושים מסיבה כאן במרכז הקהילתי וכולכם מוזמנים.
Hungarian[hu]
Bulit tartunk itt, a Közösségi Házban, és mindannyiótokat meghívunk.
Italian[it]
Beh, faremo una festa al centro servizi sociali e siete tutti invitati.
Dutch[nl]
Jullie zijn uitgenodigd op het feestje dat we houden in het gemeenschapscentrum.
Portuguese[pt]
Vamos fazer uma festa no Centro Comunitário e estão todos convidados.
Romanian[ro]
Vom da o petrecere aici la centru şi sunteţi cu toţii invitaţi.
Russian[ru]
Ну, мы устраиваем вечеринку тут Общественном центре и вы все приглашены.
Turkish[tr]
Halk Merkezi'nde parti vereceğiz ve hepiniz davetlisiniz.