Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والرسائل الإلكترونية ذات المضمون غير القانوني تُبعَث بسهولة إلى المتلقين في عدد من البلدان، حتى في الحالات التي يكون فيها المرسِل الأصلي والمتلقِّي الأخير كلاهما في البلد نفسه، أو إذا كان أيّ من المرسِل أو المتلقِّي يستعمل خدمة بريد إلكتروني يديرها مزوِّد خارج البلد.
English[en]
E-mails with illegal content are easily sent to recipients in a number of countries, even in cases where the original sender and the final recipient are both in the same country or if either the sender or the recipient uses an e-mail service operated by a provider outside the country.
Spanish[es]
Es fácil enviar correos electrónicos con un contenido ilegal a destinatarios de una serie de países, incluso cuando el remitente inicial y el destinatario final se encuentran en el mismo país o cuando ya sea el remitente o el destinatario utilizan un servicio de correo electrónico prestado por un proveedor situado fuera del país.
French[fr]
Il est facile d’envoyer des courriers électroniques comportant des contenus illicites à des destinataires situés dans plusieurs pays, y compris lorsque le premier expéditeur et le destinataire final sont situés dans le même pays ou lorsque l’expéditeur ou le destinataire utilise un service de messagerie électronique géré par un fournisseur situé en dehors du pays.
Russian[ru]
Электронные письма с запрещенными материалами без труда пересылаются по адресам в целом ряде государств, даже когда их исходный отправитель и конечный получатель находятся в одной и той же стране, например, если отправитель либо получатель пользуются услугами зарубежного провайдера электронной почты.