Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحب الحقيقي لا يمكن شرائه أو بيعه
Bulgarian[bg]
Истинската любов не може да се купува или продава.
Czech[cs]
Pravá láska se nedá koupit ani prodat.
Danish[da]
Ægte kærlighed kan hverken købes eller sælges.
English[en]
True love cannot be bought or sold.
Spanish[es]
El amor verdadero no puede ser vendido o comprado.
Estonian[et]
Tõelist armastust ei saa osta ega müüa.
Finnish[fi]
Tosi rakkautta ei voi myydä eikä ostaa.
Hebrew[he]
אהבת אמת אי אפשר לקנות או למכור.
Hungarian[hu]
Az igaz szerelmet nem lehet eladni és megvásárolni.
Indonesian[id]
Cinta sejati tidak dapat dibeli atau dijual.
Italian[it]
Il vero amore non puo'essere comprato ne'venduto.
Norwegian[nb]
Kjærlighet er ingen handelsvare.
Dutch[nl]
Ware liefde wordt niet gekocht of verkocht.
Polish[pl]
Nie można kupczyć prawdziwą miłością.
Portuguese[pt]
O verdadeiro amor não pode ser comprado ou vendido.
Romanian[ro]
Dragostea adevărată nu poate fi cumpărată sau vândută.
Russian[ru]
Истинную любовь нельзя купить или продать.
Slovenian[sl]
Prave ljubezni ni mogoče kupiti ali prodati.
Serbian[sr]
Prava ljubav se ne prodaje, niti kupuje.
Swedish[sv]
Kärlek är ingen handelsvara.
Turkish[tr]
Gerçek aşk ne alınır, ne de satılır.