Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مجرد قرحة صغيرة
Czech[cs]
To jen bolí ten vřed.
English[en]
It's just... it's just a canker sore.
Spanish[es]
Es solo una llaga.
French[fr]
C'est juste un aphte.
Hungarian[hu]
Ez csak egy fájó ragya.
Italian[it]
È solo... solo stomatite.
Polish[pl]
To tylko zapalenie jamy ustnej.
Portuguese[pt]
É só uma úlcera.
Romanian[ro]
Acesta este doar... este doar o rană gangrenă.
Russian[ru]
Да это просто язвочка.
Slovenian[sl]
To je samo... to je le aft.
Turkish[tr]
Sadece küçük bir yara.