Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestyrelsen vælges frit af generalforsamlingen, som også kontrollerer den.
German[de]
Der Vorstand wird von der Gesellschafterversammlung frei gewählt und kontrolliert.
Greek[el]
Το διοικητικό συμβούλιο εκλέγεται ελεύθερα και ελέγχεται από τη γενική συνέλευση των μετόχων.
English[en]
The board of directors is elected freely and is controlled by the general meeting of shareholders.
Spanish[es]
La asamblea general de accionistas elige libremente y controla el consejo de administración.
Finnish[fi]
Yhtiökokous valitsee johtokunnan ja valvoo sitä vapaasti.
French[fr]
Le conseil d'administration est librement élu et contrôlé par l'assemblée générale des actionnaires.
Italian[it]
Il consiglio di amministrazione viene eletto liberamente ed è controllato dall'assemblea generale degli azionisti.
Dutch[nl]
De raad van bestuur wordt vrij gekozen en door de aandeelhoudersvergadering gecontroleerd.
Portuguese[pt]
A administração é eleita livremente e controlada pela reunião geral de accionistas.
Swedish[sv]
Styrelsen väljs fritt och kontrolleras av den allmänna bolagsstämman.