Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
O něco později jsem přijal pozvání na veřejnou přednášku a tak jsem obdržel první svazek ‚Studií Písem‘.“
Danish[da]
Nogen tid senere tog jeg imod en indbydelse til at overvære et offentligt foredrag, og dér erhvervede jeg mig det første bind af Studier i Skriften.“
German[de]
Wenig später folgte ich einer Einladung zu einem öffentlichen Vortrag, und dort erwarb ich den ersten Band der Schriftstudien.“
Greek[el]
Λίγο αργότερα, δέχτηκα μια πρόσκληση σε μια δημόσια διάλεξη και εκεί πήρα τον πρώτο τόμο των Γραφικών Μελετών».
English[en]
Sometime later, I accepted an invitation to a public lecture and there I acquired the first volume of Studies in the Scriptures.”
Spanish[es]
Algún tiempo después acepté una invitación para un discurso público y allí adquirí el primer volumen de los Estudios de las Escrituras”.
Finnish[fi]
Jonkin aikaa myöhemmin noudatin kutsua saapua esitelmään ja hankin siellä Raamatun tutkielmien ensimmäisen osan.”
French[fr]
Quelque temps plus tard, j’acceptais une invitation à un discours public, et en cette occasion je fis l’acquisition du premier tome des Études des Écritures.”
Italian[it]
Più tardi accettai l’invito a una conferenza pubblica e lì acquistai il primo volume degli Studi sulle Scritture”.
Japanese[ja]
また公開講演への招待に応じ,そこで『聖書研究』の本の第1巻を入手しました」。
Korean[ko]
그 후 언제인가 공개 강연 초대를 받고, 그곳에 가서 「성경 연구」 제 1권을 얻게 되었읍니다.”
Norwegian[nb]
En tid senere tok jeg imot en innbydelse til et offentlig foredrag, og der anskaffet jeg meg det første bind av Studier i Skriften.»
Dutch[nl]
Enige tijd later nam ik een uitnodiging aan voor een openbare lezing en daar kwam ik in het bezit van het eerste deel van de Schriftstudiën.”
Portuguese[pt]
Mais tarde, aceitei um convite para assistir a um discurso público, e nessa ocasião adquiri o primeiro volume de Estudos das Escrituras.”
Swedish[sv]
Lite senare blev jag inbjuden till ett offentligt föredrag, och där skaffade jag mig det första bandet av Studier i Skriften.”