Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie strepe dui die veilige plekke vir kolwers aan wanneer die bal geslaan word.
Arabic[ar]
وهذان يعيِّنان حدود المساحتين الآمنتين للضاربين في اثناء اللعب بالكرة.
Cebuano[ceb]
Kini nagatimaan sa luwas nga luna sa mga tighapak ug bola samtang padayon ang dula.
Czech[cs]
Označuje bezpečné území pro oba odbíječe, když je míč ve hře.
German[de]
Sie markiert den Schlagraum, in dem der Schlagmann sicher ist, wenn sich der Ball im Spiel befindet.
Greek[el]
Αυτές προσδιορίζουν τις ασφαλείς περιοχές για τους μπάτσμαν όταν παίζεται η μπάλα.
English[en]
These mark the safe areas for batsmen when the ball is in play.
Spanish[es]
Estas líneas delimitan la zona en la que los bateadores están a salvo cuando la pelota está en juego.
Finnish[fi]
Ne osoittavat alueen, jolla lyöjän on turvallista olla silloin, kun peli on käynnissä.
French[fr]
Elle indique la zone d’invulnérabilité du batteur quand la balle est en jeu.
Iloko[ilo]
Dagitoy nga uged markaanda dagiti natalged a lugar para kadagiti batsmen bayat ti pannakaibato ti bola.
Italian[it]
Queste linee indicano fin dove può arrivare il battitore quando la palla è in gioco.
Japanese[ja]
この白線は,ボールが生きているときのバットマンの安全圏を示しています。
Korean[ko]
이 선은 공이 살아 있을 때 타자를 위한 안전 지역을 표시하는 것이다.
Norwegian[nb]
Disse linjene markerer hva som er sikkert område for slagmannen når ballen er i spill.
Dutch[nl]
Deze markeren de gebieden waarbinnen de batsman veilig is wanneer de bal in het spel is.
Portuguese[pt]
As linhas marcam as áreas de segurança para os rebatedores, quando a bola está em jogo.
Russian[ru]
Она определяет зону безопасности для отбивающего с битой, когда мяч в игре.
Slovak[sk]
Označuje bezpečné územie pre pálkovača, pokiaľ je lopta v hre.
Swedish[sv]
De markerar ”safe area” för slagmannen när bollen är i spel.
Tagalog[tl]
Tinatandaan nito ang ligtas na mga dako para sa mga batsman kapag naglalaro na.
Tok Pisin[tpi]
Betsman i save sanap namel long wiket na dispela mak na em i redi long paitim bal.
Zulu[zu]
Lemigqa iphawula izindawo ezilondekile ngabashayi bebhola lapho ibhola selidlalwa.