Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto požadavky udávají směr výzkumu vhodných kompozitních materiálů, technologie vláken, podrobného návrhu a konstrukčního návrhu.
Danish[da]
På basis af disse krav skal der søges efter egnede kompositmaterialer, fiberteknik, detailkonstruktuion og strukturkonstruktion.
German[de]
Diese Anforderungen erfordern die Erforschung der Bereiche geeignete Verbundmaterialien, Fasertechnik, Detailentwurf und konstruktiver Entwurf.
Greek[el]
Σ' αυτές τις απαιτήσεις βασίζεται η έρευνα για κατάλληλα σύνθετα υλικά, τεχνολογία ινών, λεπτομερή σχεδιασμό και κατασκευαστικό συνδυασμό.
English[en]
These requirements guide research into suitable composites, fibre technology, detailed design and structural design.
Spanish[es]
Estos requisitos orientarán la investigación hacia los materiales compuestos adecuados, la técnica de las fibras, la concepción detallada y la concepción estructural.
Estonian[et]
Need nõuded on suundanäitavad sobiva komposiitmaterjali, kiudtehnika, üksikasjaliku disainilahenduse ja konstruktsioonilahenduse väljatöötamisel.
Finnish[fi]
Näiden vaatimusten perusteella voidaan tutkia soveltuvia komposiittimateriaaleja, kuitutekniikkaa sekä yksityiskohtien ja rakenteen suunnittelua.
French[fr]
Ces exigences orienteront la recherche vers des matériaux composites, une technologie des fibres, une conception détaillée et une conception structurale qui sont appropriés.
Hungarian[hu]
E követelmények szabják meg a megfelelő kompozitanyagokra, a száltechnikára, a részlettervezésre és a konstruktív tervezésre vonatkozó kutatás irányát.
Italian[it]
E'su questi requisiti che si basa la ricerca sui materiali compositi adeguati, sulla tecnologia delle fibre, sulla progettazione dettagliata e sulla progettazione costruttiva.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į šiuos reikalavimus tyrimas orientuojamas į tinkančius kompozitus, pluoštų technologijas, detalųjį projektavimą ir konstrukcijų projektavimą.
Latvian[lv]
Vadoties no šīm prasībām, tiek veikti pētījumi attiecībā uz piemērotiem kompozītmateriāliem, šķiedru tehnoloģijām, sīki izstrādātiem projektiem un konstrukcijas projektiem.
Dutch[nl]
Deze eisen geven richting aan onderzoek naar geschikte composietmaterialen, vezeltechniek, detailontwerp en constructief ontwerp.
Polish[pl]
Ze względu na te wymagania badania skupiają się na odpowiednich kompozytach, technologii włókien, szczegółowej konstrukcji i strukturze.
Portuguese[pt]
Estas exigências orientarão a investigação de materiais compósitos, de uma tecnologia de fibras, de uma concepção pormenorizada e de uma concepção estrutural apropriadas.
Slovak[sk]
Tieto požiadavky si vyžadujú výskum v oblasti vhodných kompozitných materiálov, technológie vlákien, podrobného návrhu a konštrukčného návrhu.
Slovenian[sl]
Te zahteve usmerjajo raziskave v primerne kompozitne materiale, tehnologijo vlaken, podrobno načrtovanje in načrtovanje konstrukcij.
Swedish[sv]
Dessa krav ligger till grund för forskning om lämpliga kompositmaterial, fiberteknik, detaljkonstruktion och konstruktionsutformning.