Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами исках да всея раздор между него и Джордж и Нина.
Czech[cs]
No, chtěla jsem mezi něj a George a Ninu vrazit klín.
Greek[el]
Ήθελα να του σπείρω ζιζάνια για τον Τζορτζ και τη Νίνα.
English[en]
Well, I wanted to drive a wedge between him and George and Nina.
Spanish[es]
Bueno, quería abrir una brecha entre él, George y Nina.
Hungarian[hu]
Nos, ellentétet akartam szítani közte és George meg Nina között.
Italian[it]
Beh, volevo creare una rottura tra lui e George e Nina.
Dutch[nl]
Ik wilde een verdeeldheid creëren tussen hem, George en Nina.
Polish[pl]
Chciałam wbić klin między jego, George'a i Ninę.
Portuguese[pt]
Bem, eu queria afastar ele de George e Nina.
Romanian[ro]
Voiam să-l întorc împotriva lui George şi a lui Nina.
Russian[ru]
Я хотела вбить клин между ним и Джорджем с Ниной.