Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Én blev udvalgt og klædt ud som perperuna.
German[de]
Eines von ihnen wurde ausgewählt und als perperuna verkleidet.
Greek[el]
Ένα από αυτά διαλεγόταν και ντυνόταν σαν περπερούνα.
English[en]
One of them was chosen and dressed up as the perperuna.
Spanish[es]
Se escogía a una de ellas para vestirla de perperuna.
Finnish[fi]
Heistä valittiin yksi, joka puettiin perperunaksi.
Japanese[ja]
そのうちの一人が選ばれてペルペルナの衣装を身に着けます。
Korean[ko]
그들 중 한 사람을 선발하여, 페르페루나의 모습으로 분장시켰다.
Norwegian[nb]
En av dem ble valgt ut og kledd ut som perperuna.
Portuguese[pt]
Uma delas era escolhida e se vestia como a perperuna.
Russian[ru]
Из них выбиралась одна, и ее одевали как перперуну.
Tagalog[tl]
Isa sa kanila ay pinipili at dinaramtan bilang ang perperuna.