Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاّ إنه طائر
Bulgarian[bg]
Не, летяща риба е.
Greek[el]
Όχι, είναι ένα ιπτάμενο ψάρι.
English[en]
No, it's a flying fish.
Spanish[es]
No, es un pez volador.
Estonian[et]
Ei, lendav kala.
Persian[fa]
نه ، ماهی پرنده ست
French[fr]
C'est un poisson-volant.
Hebrew[he]
לא, זה דג מעופף.
Croatian[hr]
Ne, to je leteća riba.
Hungarian[hu]
Nem, egy repülőhal.
Indonesian[id]
Tidak, ini Ikan terbang.
Lithuanian[lt]
Ne, čia skraidanti žuvis.
Norwegian[nb]
Nei, det er en flygende fisk.
Dutch[nl]
Een libel?
Polish[pl]
Nie, to jest latająca ryba.
Portuguese[pt]
Não, é um peixe voador.
Romanian[ro]
Nu, e un peşte zburător.
Slovenian[sl]
Ne, leteča riba je.
Albanian[sq]
Jo, është një peshk fluturues.
Serbian[sr]
Не, то је летећи риба.
Swedish[sv]
Nej, det är en flygande fisk.
Thai[th]
ไม่ นี่มันปลาบิน
Turkish[tr]
Hayır, uçan balık.
Chinese[zh]
不 是 會 飛的魚