Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицинско лечение с оглед на физическото обкръжение, духовното влияние и междучовешките отношения
Czech[cs]
Lékařské ošetření s ohledem na fyzikální prostředí, duševní vlivy a mezilidské vztahy
Danish[da]
Medicinsk behandling under hensyntagen til det fysiske miljø, psykiske påvirkninger og relationer mellem mennesker indbyrdes
German[de]
Medizinische Behandlung unter Berücksichtigung der physikalischen Umwelt, geistiger Einflüsse und zwischenmenschlicher Beziehungen
Greek[el]
Ιατρική θεραπεία στην οποία λαμβάνεται υπόψη το φυσικό περιβάλλον, τις πνευματικές επιρροές και τις διαπροσωπικές σχέσεις
English[en]
Medical treatment with regard to the physical environment, mental factors and interpersonal relationships
Spanish[es]
Tratamiento médico teniendo en cuenta el entorno físico, las influencias espirituales y las relaciones interpersonales
Estonian[et]
Meditsiinilised protseduurid arvestades füüsikalist keskkonda, vaimseid mõjusid ja inimestevahelisi suhteid
Finnish[fi]
Lääkinnällinen hoito, joka ottaa huomioon fysikaalisen ympäristön, henkiset vaikutukset ja ihmissuhteet
French[fr]
Traitement médical en tenant compte de l'environnement physique, des influences spirituelles et des rapports interhumains
Hungarian[hu]
Gyógyászati kezelés fizikai környezet, mentális befolyásoló tényezők és emberi kapcsolatok figyelembe vételével
Italian[it]
Trattamento medico che tiene conto anche dell'ambiente fisico, di influssi spirituali e relazioni intrapersonali
Lithuanian[lt]
Medicininis gydymas atsižvelgiant į fizikinę aplinką, dvasinius poveikius ir santykius tarp žmonių
Latvian[lv]
Medicīniskas procedūras, ņemot vērā fizikālo vidi, garīgo ietekmi un cilvēku savstarpējās attiecības
Maltese[mt]
Trattament mediku bil-ħsieb ta' l-ambjenti fiżikali, influenza intellettwali u relazzjonijiet interpersonali
Dutch[nl]
Medische behandeling met inachtneming van de fysische omgeving, geestelijke invloeden en intermenselijke relaties
Polish[pl]
Leczenie medyczne przy uwzględnieniu środowiska fizykalnego, wpływów umysłowych i stosunków międzyludzkich
Portuguese[pt]
Tratamento médico tendo em conta o ambiente físico, as influências psíquicas e as relações interpessoais
Romanian[ro]
Tratament medical cu considerarea mediului ambient fizic, a influenţelor spirituale şi a relaţiilor între oameni
Slovak[sk]
Lekárska liečba pri zohľadnení fyzikálneho životného prostredia, duševných vplyvov a medziľudských vzťahov
Slovenian[sl]
Medicinsko zdravljenje ob upoštevanju fizikalnega okolja, duševnih vplivov in medčloveških odnosov
Swedish[sv]
Medicinsk behandling med hänsyn till den fysikaliska omvärlden, mental påverkan och mellanmänskliga relationer