Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Въвеждането на мерки за ефективност, които намаляват загубите на енергия и спомагат за намаляване на енергийната бедност, е социалистическа цел.
Czech[cs]
Zavedení účinných opatření, jež omezí plýtvání energií a pomohou snížit energetickou chudobu, je socialistickým cílem.
Danish[da]
Indførelse af effektiviseringsforanstaltninger, der reducerer energispild og er med til at reducere energifattigdom, er et mål for Socialdemokraterne.
German[de]
Die Einführung von Effizienzmaßnahmen, die die Energieverschwendung verringern und dabei helfen, die Energiearmut zu vermindern, stellt ein sozialistisches Ziel dar.
English[en]
Introducing efficiency measures that reduce energy waste and help to reduce energy poverty is a socialist objective.
Spanish[es]
Introducir medidas de eficiencia que reduzcan el gasto energético y contribuyan a reducir la pobreza energética es un objetivo socialista.
Estonian[et]
Energia raiskamist ning energiavaesust vähendavate tõhususmeetmete kasutuselevõtmine on sotsialistlik eesmärk.
Finnish[fi]
Sellaisten tehokkaiden toimien käyttöön ottaminen, jolla vähennetään energiajätettä ja autetaan vähentämään energiaköyhyyttä, on sosialistinen tavoite.
French[fr]
Introduire des mesures d'efficacité qui réduisent le gaspillage d'énergie et aident à réduire la précarité énergétique est un objectif socialiste.
Hungarian[hu]
Az energiapazarlás csökkentésére irányuló hatékonysági intézkedések bevezetése és az energiaszegénység csökkentése szocialista célkitűzés.
Italian[it]
Introdurre misure di efficienza che riducano lo spreco di energia e contribuiscano a ridurre la povertà energetica è un obiettivo socialista.
Lithuanian[lt]
Efektyvaus energijos vartojimo priemonių, kurios padėtų sumažinti energijos nuostolius ir energijos nepriteklių, įvedimas yra socialistų tikslas.
Latvian[lv]
Tādu energoefektivitātes pasākumu īstenošana, kuru rezultātā samazinās enerģijas zudumi un tiek mazināta enerģētiskā nabadzība, ir sociāls mērķis.
Dutch[nl]
De invoering van maatregelen op het gebied van energie-efficiëntie die leiden tot minder energie-uitgaven en bijdragen tot een vermindering van de energiearmoede, is een socialistische doelstelling.
Polish[pl]
Wprowadzenie środków, które przyczynią się do ograniczenia strat energii i zmniejszenia ubóstwa energetycznego, jest celem socjalistów.
Portuguese[pt]
Introduzir medidas de eficiência que reduzam o consumo energético e ajudem a reduzir a pobreza energética é um objectivo socialista.
Romanian[ro]
Introducerea unor măsuri de eficiență energetică prin care să se reducă pierderea de energie și care să contribuie la reducerea sărăciei energetice, este un obiectiv socialist.
Slovak[sk]
Cieľom Skupiny socialistov je zavedenie opatrení v oblasti energetickej efektívnosti, ktoré znižujú spotrebu energie a pomáhajú znižovať energetickú chudobu.
Slovenian[sl]
Uvedba ukrepov za večjo učinkovitost, ki zmanjšajo izgube energije in pomagajo zmanjšati energetsko revščino, je socialistični cilj.
Swedish[sv]
Att införa effektivitetsåtgärder som minskar energislöseriet och som bidrar till att minska energifattigdomen är en socialdemokratisk målsättning.