Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Това е целесъобразно, имайки предвид влошаването на икономическите перспективи, което наблюдаваме през последните месеци
Czech[cs]
Vzhledem ke zhoršení ekonomických vyhlídek v posledních měsících je to přiměřené
Danish[da]
Da de økonomiske udsigter er forringet i løbet af de seneste måneder, er det hensigtsmæssigt
German[de]
Da sich die Wirtschaftsaussichten in den letzten Monaten verschlechtert haben, ist dieser Kurs angebracht
English[en]
This is appropriate given the worsening of the economic outlook that has occurred in recent months
Spanish[es]
Esta orientación es apropiada habida cuenta del deterioro de las perspectivas económicas observado en los últimos meses
Estonian[et]
See on asjakohane, võttes arvesse viimastel kuudel halvenenud majanduslikke väljavaateid
Finnish[fi]
Tämä on tarkoituksenmukaista, kun otetaan huomioon talousnäkymien viimekuukausien heikentyminen
French[fr]
Cette orientation est adéquate, vu la dégradation des perspectives économiques observée ces derniers mois
Hungarian[hu]
A gazdasági kilátások elmúlt hónapokban jelentkező romlását tekintve ez indokolt
Italian[it]
Tale orientamento è corretto visto il peggioramento delle prospettive economiche degli ultimi mesi
Lithuanian[lt]
Tai yra priimtina atsižvelgiant į pastaraisiais mėnesiais išryškėjusias blogesnes ekonomines perspektyvas
Latvian[lv]
Tā ir atbilstīga, ņemot vērā pēdējos mēnešos notikušo ekonomiskās perspektīvas pasliktināšanos
Maltese[mt]
Dan hu adatt minħabba d-deterjorazzjoni tad-dehra ekonomika ġenerali li seħħet fix-xhur reċenti
Dutch[nl]
Dit is terecht, gezien het feit dat de economische vooruitzichten de voorbije maanden zijn versomberd
Polish[pl]
W świetle pogorszenia się perspektyw gospodarczych w ostatnich miesiącach jest to właściwe
Portuguese[pt]
Trata-se de uma orientação adequada, atendendo ao agravamento das perspectivas económicas verificado nos últimos meses
Romanian[ro]
Această orientare este adecvată, având în vedere perspectivele economice din ce în ce mai pesimiste din ultimele luni
Slovak[sk]
Je to primerané vzhľadom na zhoršovanie hospodárskeho výhľadu, ku ktorému došlo v posledných mesiacoch
Swedish[sv]
Detta är på sin plats, eftersom de ekonomiska utsikterna har försämrats de senaste månaderna