Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка неделя си я прави сама, Шон.
Bosnian[bs]
Svakog vikenda sama sprema pastu Shawn.
Czech[cs]
Ona si vlastnoručně válí každý víkend těsto, Shawne.
German[de]
Sie macht ihre Pasta jedes Wochenende selbst.
Greek[el]
Τις διπλώνει μόνη της τα Σαββατοκύριακα, Σον.
English[en]
She hand rolls her pasta every weekend.
Spanish[es]
Amasa a mano su pasta cada fin de semana, Shawn.
French[fr]
Elle fait des pâtes maison chaque week-end.
Hebrew[he]
היא מכינה את בצק הפסטה שלה בכל סופשבוע, שון.
Croatian[hr]
Svakog vikenda sama sprema pastu Shawn.
Hungarian[hu]
Saját maga gyúrja a tésztáját minden hétvégén.
Italian[it]
Prepara la pasta a mano ogni weekend, Shawn.
Polish[pl]
Własnoręcznie robi makaron w każdy weekend, Shawn.
Portuguese[pt]
Ela prepara a massa a mão todos os fins-de-semana, Shawn.
Romanian[ro]
Ea mâna-rulouri paste fiecare week-end, Shawn.
Russian[ru]
Она вручную раскатывает макароны каждые выходные, Шон.
Serbian[sr]
Svakog vikenda sama sprema pastu Šone.
Turkish[tr]
Her haftasonu pastasını yapar.